Traduction de «place in cancun » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cancun Climate Change Conference | Cancún Conference on Climate Change
Conférence de Cancún sur le changement climatique

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

administer chemicals for clean in place | employ chemicals for clean in place | handle chemicals for clean in place | use chemicals for clean in place
gérer des produits chimiques pour le nettoyage en place

conduct cleaning of a place | do cleaning in places | conduct cleaning in place | organise cleaning in places
exécuter un nettoyage en place

MAC at place of work | maximum allowable concentration at place of work | occupational MAC | occupational TLV | threshold limit value at place of work | TLV at place of work
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct disorder (F91.-). | Functional encopresis Incontinence of faeces of nonorganic origin Psychogenic encopresis
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique

Cancun
Cancún

hand packed rockfill | hand placed riprap | hand placed rockfill | hand placed rubble
enrochements rangés à la main

Sleeping sickness NOS Trypanosomiasis NOS, in places where African trypanosomiasis is prevalent
Maladie du sommeil SAI Trypanosomiase SAI, en des lieux où la trypanosomiase africaine est répandue

American trypanosomiasis NOS Chagas' disease (chronic) (with):NOS | cardiovascular involvement NEC+ (I98.1*) | myocarditis+ (I41.2*) | Trypanosomiasis NOS, in places where Chagas' disease is prevalent
Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am also the AQLPA delegate to UN international conferences on climate, the last two of which took place in Cancun and Copenhagen, as you surely are aware.
Je suis également délégué au sein de l'AQLPA pour les conférences internationales de l'ONU sur le climat, dont les deux dernières ont eu lieu à Cancun et à Copenhague, et dont vous avez sûrement entendu parler.

In a few weeks’ time, the climate change conference takes place in Cancún and it is therefore high time that the international community and, above all, the European Union, given its commitment to environmental protection, took heed of the report entitled ‘The economics of ecosystems and biodiversity’ (TEEB), and its recommendations at the Nagoya conference.
À quelques semaines de la conférence de Cancún sur le changement climatique, il est donc plus que temps que la communauté internationale, et en premier lieu l’Union européenne, compte tenu de son engagement en faveur de la protection de l’environnement, s’empare du rapport «The economics of ecosystems and biodiversity» (TEEB) et de ses recommandations lors de la conférence de Nagoya.

The next climate summit will soon be taking place in Cancún.
Le prochain sommet sur le climat se tiendra bientôt à Cancún.

As you've already said, the WTO ministerial meeting took place in Cancun.
Comme vous l'avez déjà dit, la réunion ministérielle de l'OMC a eu lieu à Cancun.

If we want to be credible partners in the eyes of developing countries, therefore, and if we want to bridge the shocking gulf between living conditions in the two hemispheres, both the EU and the United States must, above and beyond attaining the Monterrey and Johannesburg objectives, take advantage of the next round of WTO negotiations, due to take place in Cancun, to move towards the abolition of trade barriers and the gradual removal of agricultural and energy subsidies.
Si nous souhaitons être des partenaires crédibles aux yeux des pays en développement et, donc, réduire l’écart choquant entre les conditions de vie dans les deux hémisphères, tant l’UE que les États-Unis doivent, en plus d’atteindre les objectifs de Monterrey et Johannesburg, tirer profit de la prochaine série de négociations dans le cadre de l’OMC devant avoir lieu à Cancun pour faire avancer l’abolition des barrières commerciales et la suppression progressive des subventions agricoles et énergétiques.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy and Trade Ministers from Africa, Caribbean and Pacific countries (ACPs) met on 31 July in Brussels to prepare the upcoming WTO Ministerial meeting which will take place in Cancun (Mexico) in September as well as to discuss the ongoing negotiations for EU-ACP Economic Partnership Agreements.
Le commissaire européen au commerce Pascal Lamy et les ministres au commerce des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) se sont réunis le 31 juillet dernier à Bruxelles pour préparer la prochaine réunion ministérielle de l'OMC qui aura lieu à Cancun (Mexique) en septembre et pour discuter des négociations en cours pour des Accords de Partenariat Economique UE-ACP.

– (FR) The 5th WTO Ministerial conference, which will take place in Cancun in September, seems to be governed once again by the requirements of free trade rather than by an approach that seeks to shift the balance back towards national sovereignties.
- La 5e conférence ministérielle de l’OMC qui va se tenir à Cancun en septembre prochain semble devoir être gouvernée, une fois de plus, par des impératifs de libre-échangisme plutôt que de rééquilibrage en faveur du respect des souverainetés nationales.

It is hoped that all formalities for Cambodia's accession to the WTO can be completed by the 5 WTO Ministerial Conference, which will take place in Cancún in September 2003.
On espère que toutes les formalités relatives à l'adhésion du Cambodge à l'OMC pourront être menées à bien d'ici à la 5 Conférence ministérielle de l'OMC, qui aura lieu à Cancún en septembre 2003.

When the WTO negotiations take place in Cancun in the autumn we need to ask ourselves: to what extent has world trade been liberalised?
Cet automne, lors des négociations de l’OMC à Cancún, nous devrons nous demander : dans quelle mesure le commerce mondial est-il libéralisé ?

The EU aims to achieve substantial progress on the DDA by the time of the WTO's 5 Ministerial Meeting, scheduled to take place in Cancun, Mexico, during September 2003, and to conclude the negotiations on schedule at the end of 2004.
L'UE a pour objectif de faire avancer sensiblement les travaux liés au programme de Doha d'ici la cinquième réunion ministérielle de l'OMC, qui doit se tenir à Cancun, au Mexique, en septembre 2003, et de conclure les négociations comme prévu à la fin de 2004.