Traduction de «place on november » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

EAER Ordinance of 16 November 2007 on the Placing of Fertilisers on the Market | EAER Fertiliser Book Ordinance [ FertBO ]
Ordonnance du DEFR du 16 novembre 2007 sur la mise en circulation des engrais | Ordonnance sur le Livre des engrais [ OLen ]

administer chemicals for clean in place | employ chemicals for clean in place | handle chemicals for clean in place | use chemicals for clean in place
gérer des produits chimiques pour le nettoyage en place

MAC at place of work | maximum allowable concentration at place of work | occupational MAC | occupational TLV | threshold limit value at place of work | TLV at place of work
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles

conduct cleaning of a place | do cleaning in places | conduct cleaning in place | organise cleaning in places
exécuter un nettoyage en place

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct disorder (F91.-). | Functional encopresis Incontinence of faeces of nonorganic origin Psychogenic encopresis
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique

hand packed rockfill | hand placed riprap | hand placed rockfill | hand placed rubble
enrochements rangés à la main

Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983
Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983

Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Convention du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale

Convention of 4 November 1950 for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | European Convention on Human Rights [ ECHR ]
Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 | Convention européenne des droits de l'homme [ CEDH ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Chairman, at COP-5, which was the last conference of the parties and which took place in November last year, we agreed as an international community to double the number of negotiations before COP-6, which is a watershed meeting to take place in The Hague in November of this year.
Monsieur le président, lors de la CdP5, la dernière Conférence des Parties qui s'est tenue en novembre dernier, la communauté internationale a convenu de tenir deux fois plus de négociations avant la CdP6, c'est-à-dire la réunion déterminante qui doit se tenir à La Haye en novembre prochain.

As I said, the terms of reference themselves are to look at events that took place between November 23 and November 27 in Vancouver and to look at the police actions and to determine whether they were excessive in the circumstance and to look specifically at RCMP officers—not where they got their orders, not who told them to do what or intervene or gave certain oblique references to how the security was to be handled.
Je le répète, elle a pour mandat d'examiner les événements qui se sont produits entre les 23 et 27 novembre à Vancouver et les gestes qui ont été posés par la police afin de déterminer s'ils ont été excessifs dans les circonstances.

That is why we recommend that if you put a freeze or any other action on remote ports that you should link it to the fact that there are no procedures or regulations or practices in place to effect the cabinet policy which has been in place since November 1995.
C'est pourquoi nous vous recommandons, si vous empêchez qu'on prenne toute autre mesure à l'égard des ports éloignés, d'établir un lien entre cette mesure et le fait qu'il n'existe ni procédure, ni règlement, ni pratique afin d'appliquer la politique du Cabinet, qui a été mise en place en novembre 1995.

Honourable senators, an interesting example of a question being referred to committee took place on November 7, 2002, on a motion moved by Senator Day to give the Standing Senate Committee on National Security and Defence authority " to adjourn from place to place within and outside Canada for the purposes of pursuing its study" .
Honorables sénateurs, permettez-moi de citer un autre exemple intéressant d'une question renvoyée à un comité. Le 7 novembre 2002, le sénateur Day a proposé une motion portant que le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense soit autorisé « à se déplacer à travers le Canada et à l'étranger aux fins de son enquête ».

I think we ought to expect that if you go down diagonally to November 25, any report that might come from the discussion of chapter 1 wouldn't take place until November 25.
Je pense qu'il faudrait s'attendre à ce que l'approbation d'un rapport résultant de la discussion du chapitre ne se fasse pas avant le 25 novembre.

– (PT) The floods that took place in November 2009 seriously affected Ireland and caused severe damage estimated at more than EUR 520 million.
– (PT) Les inondations qui ont eu lieu en novembre 2009 ont gravement touché l’Irlande et causé des dégâts graves estimés à plus de 520 millions d’euros.

The floods that took place in November 2009 seriously affected Ireland and caused severe damage estimated at more than EUR 520 million.
Les inondations qui ont eu lieu en novembre 2009 ont gravement touché l’Irlande et causé des dégâts considérables estimés à plus de 520 millions d’euros.

The Irish floods took place in November 2009 and Parliament did not give its approval until today, more than one year after the event.
Les inondations en Irlande sont survenues en novembre 2009 et le Parlement n’a donné son feu vert qu’aujourd’hui, plus d’un an après les faits.

I would like also to thank you very much for giving me the opportunity to say something more concrete on the IGF (we have adopted this abbreviation) which took place in November in Rio de Janeiro.
Je voudrais également vivement vous remercier pour m'avoir donné l'occasion de dire quelque chose de plus concret sur le FGI (nous avons adopté cette abréviation) qui a eu lieu en novembre à Rio de Janeiro.

Lastly, an independent inquiry must now be opened into the murders that took place in November 1999 and in October 2001.
Enfin, l'ouverture d'une enquête indépendante sur les meurtres survenus en novembre 1999 et en octobre 2001 s'impose.