Mr. Bob Kilger: Madam Speaker, on the same matter, there have been discussions with representatives of all parties that the division on the amendment brought forward by the Reform member would take place on Tuesday, October 27, at the end of Government Orders.
M. Bob Kilger: Madame la Présidente, sur le même sujet, il y a eu des discussions entre les représentants de tous les partis pour que le vote sur l'amendement présenté par le député réformiste ait lieu le mardi 27 octobre, à la fin de la période réservée à l'étude des initiatives ministérielles.