Traduction de «place one edge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to place on edge
placer de champ

place on edge/to
mettre debout | poser de chant

surfaced two sides and one edge | S2S1E | dressed two sides, one edge | D2S1E
blanchi sur deux faces et une rive | blanchi deux faces, une rive | raboté sur deux faces et un côté

surfaced one side and one edge
blanchi sur deux faces et une rive

surfaced one side and one edge | S1S1E
blanchi sur une face et une rive | raboté sur une face et un côté

one-edge brick partition [ side-brick partition ]
galandage

dressed one edge
blanchi une rive

burnish glass edges | smoothen edges of glass | smooth edges of glass | smooth glass edges
polir les bords du verre

card-edge connector | edgeboard connector | edge connector | one-piece connector | one-part connector
connecteur encartable | connecteur en une partie

MAC at place of work | maximum allowable concentration at place of work | occupational MAC | occupational TLV | threshold limit value at place of work | TLV at place of work
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concerning the latter, cutting edge space technology is increasingly taking place in international frameworks, making access to such programmes an important success factor for the competitiveness of European researchers and space industries.
S’agissant de ce dernier point, les technologies spatiales de pointe sont de plus en plus mises en œuvre dans des cadres internationaux et l’accès à ces programmes est donc une clé importante pour assurer la compétitivité de la recherche et des industries spatiales européennes.

The development of cutting-edge space technology is increasingly taking place within such international partnerships, making access to such international projects an important success factor for European researchers and industry.
De plus en plus, le développement de technologies spatiales de pointe a lieu dans le cadre de ce type de partenariats internationaux, ce qui fait de l'accès à ce type de projets internationaux un important facteur de réussite pour les chercheurs et les industriels européens.

The development of cutting edge space technology is increasingly taking place within such international partnerships.
De plus en plus, le développement des technologies de pointe dans le secteur spatial a lieu dans le cadre de tels partenariats internationaux.

This conduct appears to have taken place at a time when Icera posed a growing threat to Qualcomm in the leading edge segment of the market, offering advanced data rate performance.
Cette pratique semble avoir été mise en œuvre à un moment où Icera offrait des performances de haut niveau en matière de flux de données et constituait dès lors une menace croissante pour Qualcomm sur le segment de pointe du marché.

He added: «By placing the issues clearly in the context of industrial competitiveness, the European Commission is signalling the importance it attaches to developing policies which will give European companies in the defence industries, whether prime contractors or part of the tens of thousands of SMEs in subcontracting roles, the opportunity to remain at the leading edge of advanced technologies and to compete on a the basis of fair competition».
Il a ajouté : "En inscrivant clairement ces questions dans le cadre de la compétitivité industrielle, la Commission européenne signale l'importance qu'elle attache à élaborer des mesures qui donneront aux entreprises européennes dans le secteur de la défense, soumissionnaires principaux ou sous-traitants parmi les dizaines de milliers de PME concernées, l'occasion de rester à la pointe des hautes technologies et de rivaliser sur la base d'une concurrence loyale".

The nanotechnology information day will take place at CEA-Minatec cutting edge research centre in Grenoble.
La journée d'information sur la nanotechnologie aura lieu au centre de recherche de pointe de CEA-Minatec à Grenoble.

If the regions are classified according to the seriousness of their problems, the regions on the southern and western edges of the Community are clearly the least well placed.
Si les régions sont classées en fonction de la gravité de leurs problèmes, ce sont celles de la périphérie méridionale et occidentale de la Communauté qui sont manifestement les moins bien placées.

Having been on the edge of both Germany and the Community, facing a closed and unchanging Eastern bloc, these regions will now find themselves in the centre of the new Germany, well placed to benefit from new developments here and in the rapidly changing countries of Eastern Europe.
Situées jusqu'à une date récente à la périphérie de l'Allemagne et de la Communauté, adossées à un bloc de l'Est fermé et sclérosé, ces régions se trouvent maintenant au centre de l'Allemagne nouvelle, bien placées pour bénéficier des nouvelles perspectives dans le pays même et dans les pays en mutation rapide d'Europe orientale.