Vertaling van "place to locate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

location | place of location | site
emplacement | lieu d'implantation | situation

workplace [ work place | work location | job location | job site | work site ]
lieu de travail [ emplacement de travail ]

readily accessible place [ convenient location ]
endroit facilement accessible

arrive at working locations | turn up at working locations | call in at places of work | visit places of work
visiter des lieux de travail

country where the registered place of business is located
pays du siège social

location of investments | place of investments
localisation des investissements

adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location
adapter le plan artistique au lieu

scan animals to locate microchips | use scanner to locate microchips in animals | scan an animal to locate a microchip | scan an animal to locate a micro-chip
passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

Order Designating the National Capital Region as the Place in Canada at which the Principal Office of the National Round Table on the Environment and the Economy Shall be Located
Décret désignant la région de la capitale nationale comme lieu au Canada où siégera la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) secured by a method that is equal or superior to the method described in paragraph (a) or (b), or rendered inoperable by means of a secure locking device and displayed in a place or location the security of which is equal or superior to the security of the place described in paragraph (c) or the location described in paragraph (d), and the method, or the place or location, are approved in writing by the chief firearms officer who issued a licence to the business.
e) elle est retenue par un moyen égal ou supérieur aux moyens visés aux alinéas a) ou b), ou elle est rendue inopérante par un dispositif de verrouillage sécuritaire et est exposée dans un lieu dont la sûreté est égale ou supérieure à celle des lieux visés aux alinéas c) ou d), et ces moyens ou ces lieux font l’objet d’une approbation écrite du contrôleur des armes à feu ayant délivré un permis à l’entreprise.

Given that Air Canada's current facilities at Toronto's Pearson Airport are located right next to Canadian's hangars, we have legitimate concerns that, should a move take place, this location may be viewed as a strategic development site.
Sachant que les installations actuelles d'Air Canada à l'aéroport Pearson de Toronto sont situées juste à côté des hangars de Canadien, nous craignons légitimement qu'advenant un déménagement, cet endroit pourrait bien être vu comme un site de développement stratégique.

When John Lake, the founder of the City of Saskatoon, was looking for a place to locate their temperance colony administration centre, he met with Chief Whitecap and the Chief actually helped to pick out the location.
Lorsque John Lake, le fondateur de la ville de Saskatoon, cherchait un endroit où établir son centre administratif de colonie anti-alcoolique, il a rencontré le chef Whitecap et c'est ce dernier qui l'a en fait aidé à choisir l'emplacement.

15. Insists on the strict application of the principle of equal pay and equal working conditions for work of equal value between women and men at the same work place or location;
15. insiste sur une application rigoureuse du principe d'égalité de rémunération et de conditions de travail pour un travail d'égale valeur pour les femmes et les hommes sur le même lieu de travail;

9. Insists on the strict application of the principle of equal pay and equal working conditions for work of equal value between women and men at the same work place or location;
9. insiste sur une application rigoureuse du principe d'égalité de rémunération et de conditions de travail pour un travail d'égale valeur pour les femmes et les hommes sur le même lieu de travail;

Is Vilnius the right place to locate the Gender Institute in the light of these very disturbing tendencies in that city?
À la lumière de la tendance très inquiétante de cette ville, Vilnius est-il vraiment le bon endroit pour installer l’Institut pour l’égalité entre les hommes et les femmes?

3. Where a shipment of waste that takes place between locations within the same Member States with transit via one or more third countries and is destined for recovery, the requirements of paragraph 1 and 2 applies.
3. En cas de transfert de déchets entre des sites situés au sein d'un même État membre, transitant par un ou plusieurs pays tiers et destinés à être valorisés, les exigences des paragraphes 1 et 2 s'appliquent.

2. Where a shipment of waste takes place between locations within the same Member State with transit via one or more third countries and is destined for disposal, the requirements of paragraph 1 applies.
2. En cas de transfert de déchets entre des sites situés au sein d'un même État membre, transitant par un ou plusieurs pays tiers et destinés à être éliminés, les exigences du paragraphe 1 s'appliquent.

Do you want to know why so little research and development is done in Canada, or why Canada is seen as a great place to build a branch plant but not a great place to locate your head office?
Les sénateurs savent-ils pourquoi il y a si peu de recherche et de développement au Canada ou pourquoi le Canada est vu comme un excellent endroit pour construire une succursale, mais non pour y établir son siège social?

We see students, because of the debt ahead of them or the debt they have incurred, choosing areas of study and choosing places to locate that have negative effects on the ability to have people locate in smaller communities or undertake certain fields.
Nous constatons que les étudiants, soit en raison de la dette qu'ils prévoient accumuler, soit en raison de la dette qu'ils ont déjà accumulée, choisissent des domaines d'étude et des endroits qui ont une incidence négative sur la capacité des gens de s'installer dans des plus petites collectivités ou de se lancer dans certains domaines.