Vertaling van "readily accessible place " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

readily accessible place [ convenient location ]
endroit facilement accessible

readily accessible stairway
escalier d'accès facile

readily accessible
d'accès facile

readily accessible to the user
facilement accessible à l'utilisateur

readily accessible
facile d'accès

readily accessible location
endroit d'accès facile

if readily accessible
si l'on peut s'en prévaloir aisément

accessible place
endroit accessible

place accessible to the public | premise open to the public
endroit accessible au public

place not accessible to the public
lieu non accessible au public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall be fixed in a conspicuous and readily accessible place, the location of which shall be specified in the Addendum to the type-approval certificate shown in Appendix 4 to Annex I.
Il est fixé à un endroit visible et facilement accessible dont l’emplacement est spécifié à l’addendum à la fiche de réception figurant à l’appendice 4 de l’annexe I.

1. Manufacturers shall put in place the neccessary arrangements and procedures, in accordance with Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 715/2007 and Annex XIV of this regulation, to ensure that vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information is readily accessible.
1. Conformément aux articles 6 et 7 du règlement (CE) no 715/2007 ainsi qu’à l’annexe XIV du présent règlement, les constructeurs mettent en place les dispositions et les procédures nécessaires pour assurer que les informations sur le système OBD et sur la réparation et l’entretien des véhicules sont directement accessibles.

(C) is located in a readily accessible place on board the craft or installation from which the diving operation is conducted or, where the diving operation is conducted at a depth of 10 m or less and the supervisor of the diving operation approves, within one hour’s travelling time from the dive site;
(C) est situé à un endroit d’accès facile à bord du véhicule ou de l’installation d’où sont menées les opérations de plongée ou, lorsque les opérations de plongée sont menées à une profondeur de 10 m ou moins et que le directeur de ces opérations donne son approbation, à tout endroit qui est à moins d’une heure de déplacement du lieu de plongée;

(C) is located in a readily accessible place on board the craft or installation from which the diving operation is conducted, except in the case of a diving operation that is conducted at a depth of 10 m or less, and, where the supervisor of the diving operation approves, may be located within one hour’s travelling time from the dive site;
(C) est situé à un endroit d’accès facile à bord du véhicule ou de l’installation d’où sont menées les opérations de plongée, sauf dans le cas d’opérations de plongée menées à une profondeur de 10 m ou moins, et peut être situé, avec l’approbation du directeur de ces opérations, à tout emplacement qui est à moins d’une heure de déplacement du lieu de plongée;

is located in a readily accessible place on board the craft or installation from which the dive is conducted, except where the dive is conducted at a depth of 10 m or less, in which case the compression chamber may be located within one hour’s travelling time from the dive site.
est situé à un endroit d’accès facile à bord du véhicule ou de l’installation d’où la plongée est exécutée, sauf s’il s’agit d’une plongée à une profondeur de 10 m ou moins, auquel cas le caisson de compression peut être situé à une distance du lieu de plongée qui représente au plus une heure de déplacement.

(3) Where any other holiday is to be substituted for a general holiday pursuant to subsection (2), the employer shall post a notice of the substitution in readily accessible places where it is likely to be seen by the affected employees, for at least thirty days before the substitution takes effect.
(3) Dans le cas visé au paragraphe (2), l’employeur est tenu d’afficher dans des endroits facilement accessibles où les employés pourront le consulter un avis de substitution de jour férié pendant au moins trente jours avant sa date de prise d’effet.

(3) Where a work schedule is to be established, modified or cancelled pursuant to subsection (2), the employer shall post a notice of the new schedule, or of its modification or cancellation, in readily accessible places where it is likely to be seen by the affected employees, for at least thirty days before the new schedule or its modification or cancellation takes effect.
(3) Dans le cas visé au paragraphe (2), l’employeur est tenu d’afficher dans des endroits facilement accessibles où les employés pourront le consulter un avis de l’adoption du nouvel horaire, de sa modification ou de son annulation pendant au moins trente jours avant leur prise d’effet.

The corrected value of the absorption coefficient shall be affixed conspicuously and in a readily accessible place.
La valeur corrigée du coefficient d’absorption est indiquée de manière lisible, en un endroit aisément accessible.

The corrected value of the absorption coefficient referred to in Section 4 of Annex I to Directive 72/306/EEC shall be affixed conspicuously and in a readily accessible place.
La valeur corrigée du coefficient d’absorption visé dans la partie 4 de l’annexe I de la directive 72/306/CEE est indiquée de manière lisible, en un endroit aisément accessible.

It is more expensive than the patent systems in place outside the Community and is therefore not readily accessible to SMEs.
Il est plus coûteux que les systèmes de brevets existants en dehors de la Communauté et donc difficilement accessible pour les PME.