Traduction de «place to prevent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Policy on Harassment Prevention and Resolution [ Policy on the Prevention and Resolution of Harassment in the Workplace | Harassment in the Work Place Policy | Harassment in the Workplace ]
Politique sur la prévention et la résolution du harcèlement [ Politique sur la prévention et le règlement du harcèlement en milieu de travail | Politique relative au harcèlement en milieu de travail | Harcèlement en milieu de travail ]

disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]
prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

conduct cleaning of a place | do cleaning in places | conduct cleaning in place | organise cleaning in places
exécuter un nettoyage en place

administer chemicals for clean in place | employ chemicals for clean in place | handle chemicals for clean in place | use chemicals for clean in place
gérer des produits chimiques pour le nettoyage en place

MAC at place of work | maximum allowable concentration at place of work | occupational MAC | occupational TLV | threshold limit value at place of work | TLV at place of work
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles

conflict prevention [ jus contra bellum | law on the prevention of war | prevention of conflict | prevention of war | [http ...]
prévention des conflits [ droit sur la prévention des conflits | jus contra bellum | prévention de la guerre ]

The Fair Employment Practices Act [ An Act to prevent Discrimination in regard to Employment, and in regard to Membership in Trade Unions, by reason of Race, Religion, Religious Creed, Colour, Sex, Nationality, Ancestry or Place of Origin ]
The Fair Employment Practices Act [ An Act to prevent Discrimination in regard to Employment, and in regard to Membership in Trade Unions, by reason of Race, Religion, Religious Creed, Colour, Sex, Nationality, Ancestry or Place of Origin ]

Prevent Blindness America [ National Society to Prevent Blindness | National Society for the Prevention of Blindness | National Committee for the Prevention of Blindness | New York State Committee for the Prevention of Blindness | American Medical Association for the Conservation of Vision | ]
Prevent Blindness America [ National Society to Prevent Blindness | National Society for the Prevention of Blindness | National Committee for the Prevention of Blindness | New York State Committee for the Prevention of Blindness | American Medical Association for the Conservation of Vision | ]

fight against crime [ crime prevention | Criminal policy(STW) | crime prevention(UNBIS) ]
lutte contre le crime [ lutte contre la criminalité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new rules encourage EU countries to put in place disaster prevention and risk management strategies by requiring reports before and after applications.
Les nouvelles règles encouragent les pays de l’Union européenne à mettre en place des stratégies de prévention des catastrophes et de gestion des risques en exigeant des rapports avant et après l’introduction des demandes.

The Commission is working with the US to ensure that there are sufficient limitations and safeguards in place to prevent access or use of personal data on a "generalised basis" and to ensure that there is sufficient judicial control over such activities.
La Commission et les États-Unis œuvrent à l'établissement de limitations et de garanties suffisantes pour empêcher l'accès aux données à caractère personnel ou leur utilisation «de manière généralisée», et ils travaillent à l'instauration d'un contrôle juridictionnel suffisant de ces activités.

Since 2011, the EU has a Directive in place for preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims.
Depuis 2011, cette dernière dispose d'une directive pour prévenir la traite des êtres humains, lutter contre ce phénomène et protéger les victimes.

- making all banks safer in the first place (crisis prevention);
— d'abord et avant tout, de rendre toutes les banques plus sûres (prévention des crises),

In addition, a number of safeguard controls will be put in place to prevent market-distorting surges impacting adversely on European companies and industry including the agricultural sector.
En outre, un certain nombre de mesures de sauvegarde seront mises en place pour prévenir l’apparition ponctuelle de distorsions des marchés susceptibles d’affecter des entreprises et filières européennes, notamment dans le secteur agricole.

With this in mind, the Commission recommends investing in infrastructures, creating attractive conditions for businesses and their staff and putting in place risk prevention measures.
À cette fin, la communication recommande d'investir en infrastructures, de créer des conditions attractives pour les entreprises et leur personnel et de mettre en place des mesures de risques.

Mechanisms preventing the potential transfer of advantages are in place to prevent any leakage between La Poste and its subsidiary.
Des mécanismes empêchant le transfert potentiel d’avantages sont en place de manière à garantir l’ étanchéité entre La Poste et sa filiale.

Adequate procedures are also to be in place to prevent domestic animals from having access to places where food is prepared, handled or stored (or, where the competent authority so permits in special cases, to prevent such access from resulting in contamination).
Des méthodes adéquates doivent également être mises au point pour empêcher les animaux domestiques d'avoir accès aux endroits où des aliments sont préparés, traités ou entreposés (ou, lorsque l'autorité compétente l'autorise dans des cas particuliers, pour éviter que cet accès n'entraîne de contamination).

Fair competition conditions must be put in place to prevent the risk of dominant positions, in particular of the traditional operators, and predatory behaviour.
Des conditions de concurrence équitables doivent être mises en place pour prévenir les risques de positions dominantes, notamment des opérateurs historiques, ainsi que les comportements prédateurs.