Traduction de «place tomorrow thursday » (Anglais → Français) :

The next sitting will take place tomorrow, Thursday, 14 December 2010, from 09:00 to 13:00, from 15:00 to 20:30 and from 21:00 to 24:00.
La prochaine séance aura lieu demain, jeudi 14 décembre 2010, de 9 heures à 13 heures, de 15 heures à 20 h 30 et de 21 heures à 24 heures.

The Hon. the Speaker: I remind honourable senators that the budget speech will be delivered in the other place at 4 p.m. tomorrow, Thursday, March 21, 2013.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'aimerais vous rappeler que le discours du budget sera prononcé à l'autre endroit à 16 heures demain, le jeudi 21 mars 2013.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I remind honourable senators that the budget speech will be delivered in the other place at 4 p.m. tomorrow, Thursday, March 29, 2012.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'aimerais vous rappeler que le discours du budget sera prononcé à l'autre endroit à 16 heures demain, le jeudi 29 mars 2012.

The vote will take place tomorrow, Thursday 18 December 2008.
Le vote aura lieu demain, jeudi 18 décembre 2008.

The vote will take place tomorrow, Thursday 31 January 2008.
Le vote aura lieu demain jeudi 31 janvier 2008.

The Hon. the Speaker: The vote on the motion in amendment will take place tomorrow, Thursday, at 5:30 p.m. The bells to call in the senators will ring at 5:15 p.m.
Son Honneur le Président: La motion d'amendement sera mise aux voix demain, jeudi, à 17 h 30. Le timbre appelant les sénateurs au vote retentira à 17 h 15.

This is the fourth time that I have raised this matter. Given the possible extremely serious outcome of events that may take place tomorrow and again on Thursday, my question is about the Al-Tawhid Wal Jihad that has been in operation since 2003, during which time they have reportedly killed more than 1,000 people.
Étant donné les conséquences tragiques des événements qui pourraient se produire demain et également jeudi, ma question porte sur le groupe Al-Tawhid wal Jihad, qui opère depuis 2003 et qui aurait tué plus de 1 000 personnes.

– Thank you very much, Commissioner Patten. The debate is closed. The vote will take place tomorrow, Thursday, at 12 noon.
- Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire Christopher Patten.Le débat est clos.Le vote aura lieu demain, jeudi, à 12 heures.

Thank you very much, Commissioner Liikanen. The debate is closed. The vote will take place tomorrow, Thursday, at 12 noon.
- Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire Erkki Liikanen.Le débat est clos.Le vote aura lieu demain, jeudi, à 12 heures.

An International Conference on "Prevention and Control of Foot and Mouth Disease (FMD)" will take place tomorrow and Thursday (12-13 December) at the Charlemagne building (Rue de la Loi 170, room S4) in Brussels. Interested media which registered (see IP/01/1667) can attend most of the sessions.
Les médias qui se sont inscrits auront la possibilité (IP/01/1667) d'assister à plusieurs sessions.