Traduction de «place trade defence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trade defence instrument | trade remedy | TDI [Abbr.]
instrument de défense commerciale | instrument de recours commercial | IDC [Abbr.]

Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation
L’Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique

trade defence inquiry
enquête de défense commerciale

defence (1) | defensive operation (2) | position defence (3) | defence in place (4)
défense

code of conduct in defence trade
code de conduite sur les échanges commerciaux liés à la défense

Canadian Government Defence Trade Office
Bureau commercial du gouvernement canadien pour le matériel de défense

Trade Team Canada Aerospace and Defence
Équipe commerciale Canada de l'aérospatiale et de la défense

Place Card - Chief of the Defence Staff
Carte marque-place - Le chef d’état-major de la Défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have so far put in place trade defence measures for more than 30 different types of steel products, and we will continue to effectively address legitimate concerns of our industry".
Nous avons déjà instauré des mesures de défense commerciale pour plus de 30 types de produits sidérurgiques et nous continuerons à répondre efficacement aux préoccupations légitimes de notre industrie».

EU puts in place new trade defence rules // Brussels, 20 December 2017
L'Union européenne (UE) met en place de nouvelles règles en matière de défense commerciale // Bruxelles, le 20 décembre 2017

The EU currently has an unprecedented number of trade defence measures in place targeting unfair imports of steel products, with a total of 47 anti-dumping and anti-subsidy measures.
L'UE impose actuellement un nombre sans précédent de mesures de défense commerciale visant les importations déloyales de produits sidérurgiques, avec au total 47 mesures antidumping et antisubventions.

In interim reviews of existing trade defence measures in place, the new methodology will only be applied as from the time of the next scheduled expiry review of those measures.
Dans le cas de réexamens intermédiaires de mesures de défense commerciale existantes, la nouvelle méthode ne sera appliquée qu'à partir du premier réexamen au titre de l'expiration des mesures prévu après l'entrée en vigueur.

But trade must be based on fair conditions. The EU accounts for 15% of world imports (second only to the United States), yet the EU's trade defence measures correspond to only 7,8% of those in place worldwide and affect a mere 0,21% of the imports.
L'Union européenne représente 15 % des importations mondiales (seuls les États-Unis font mieux); pourtant, ses mesures de défense commerciale ne représentent que 7,8 % des mesures en vigueur dans le monde et frappent uniquement 0,21 % des importations.

The EU now has 37 trade defence measures in place on imports of steel products, while nine investigations are still ongoing.
Actuellement, dans l'Union européenne (UE), 37 mesures de défense commerciale frappent les importations de produits sidérurgiques et neuf enquêtes sont toujours en cours.

Trade defence instruments are a vital way of ensuring fair trade, where goods are being produced in conditions of subsidy or price distortion is taking place.
Les instruments de défense commerciale représentent un moyen vital d'assurer un commerce équitable face à des subventions à la production ou à des distorsions de prix.

In trade defence investigations (anti-dumping and anti-subsidy) the authorities have to use prices and costs reported by the companies concerned to calculate whether dumping/subsidies are taking place.
Dans le cadre de ces enquêtes (antidumping et antisubventions), les autorités doivent utiliser les prix et les coûts communiqués par les sociétés concernées pour établir l'existence d'un dumping ou de subventions.

There is no place in this multilateral negotiation for further unilateral concessions from Europe. I am ready to test whether there is an appetite – on the basis of balance between agriculture and industry, with services not left behind, progress on GIs and a measured but real improvement in the way trade defence instruments are used – to reach out for a result that does much more than bind existing liberalisation.
Je suis prêt à vérifier s’il existe une réelle ambition - au vu de l’équilibre entre l’agriculture et l’industrie, sans oublier les services, des progrès réalisés dans les indications géographiques et d'une amélioration mesurée mais réelle dans la manière dont les instruments de défense commerciale sont utilisés - d’aller bien au-delà de la simple consolidation de la libéralisation existante.