Vertaling van "placed to deliver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

delivered at place | DAP | delivered at frontier | DAF | delivered duty unpaid | DDU | delivered ex ship | DES
rendu au lieu de destination | RLD | rendu frontière | rendu à la frontière | RAF | rendu droits dus | RDD | rendus droits non acquittés | rendu non déchargé | RND | rendu à bord | RAB | rendu au débarquement

delivered at place | DAP [Abbr.]
rendu au lieu de destination | rendu au lieu de destination convenu | RLD [Abbr.]

thrower [ delivering curler | curler delivering a rock | curler delivering a stone | player delivering a rock | player delivering a stone | curler throwing a rock | curler throwing a stone | player throwing a rock | player throwing a stone ]
lanceur [ lanceuse | curleur lançant une pierre | curleuse lançant une pierre | joueur lançant une pierre | joueuse lançant une pierre ]

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

deliver [ deliver a rock | deliver a stone | deliver a shot | play a rock | play a stone | throw a rock | throw a stone | pull a rock | pull a stone ]
lancer [ lancer une pierre | lâcher | lâcher une pierre | tirer ]

delivered at place
rendu au lieu de destination

undelivered e-mail | undelivered mail | undelivered message | undeliverable e-mail | undeliverable mail | undeliverable message | non-delivered e-mail | non-delivered mail | non-delivered message | non-deliverable e-mail | non-deliverable mail | non-deliverable message
message non délivré | message non délivrable | courriel non délivré | courriel non délivrable

delivered at place | DAP
rendu au lieu de destination | RLD

call control state U4 | call delivered | delivered | CC [Abbr.]
appel abouti | communication établie | CC [Abbr.]

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
à remettre en main propre | remettre en main propre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The response to youth crime must be efficient in the sense that the regimes we put in place must deliver what they purport to deliver.
Elle devra être efficiente, en ce sens qu'il faudra que les régimes que nous mettrons sur pied répondent effectivement aux attentes qu'ils auront suscitées.

3. The economic operator shall ensure that all appropriate corrective action is taken in respect of all the products concerned that it has made available on the market throughout the Union or, as necessary, placed or delivered to be placed on board EU ships.
3. L'opérateur économique s'assure que toutes les mesures correctives appropriées sont prises pour tous les produits en cause qu'il a mis à disposition sur le marché dans toute l'Union ou, le cas échéant, qu'il a mis ou livrés en vue d'être mis à bord de navires de l'UE.

(17) In European Neighbourhood countries where alignment to Union rules and standards is one of the key policy objectives, the Union is best placed to deliver this support.
(17) Dans les pays de son voisinage dans lesquels l'harmonisation avec les règles et les normes de l'UE constitue un des objectifs stratégiques clés, c'est l'Union qui est la mieux placée pour apporter ce soutien.

(17) In Neighbourhood countries where alignment to Union rules and standards is one of the key policy objectives, the Union is best placed to deliver this support.
(17) Dans les pays de son voisinage dans lesquels l'harmonisation avec les règles et les normes de l'UE constitue un des objectifs stratégiques clés, l'Union est la mieux placée pour apporter ce soutien.

The Rapporteur therefore proposes allowing each Member State the flexibility of introducing this identification system on a voluntary basis, given the fact that in most countries in the EU there are already adequate identification systems in place to deliver the requirements for traceability and animal health.
Votre rapporteur propose donc d'offrir à chaque État membre une certaine souplesse pour ce qui est de l'introduction du système d'identification sur une base volontaire, étant donné que la plupart des États membres disposent déjà de systèmes d'identification adéquats leur permettant de répondre aux obligations de traçabilité et de santé animale.

The Minister of Finance comes to this place and delivers a budget and we wonder what our constituents will say the next day.
Le ministre des Finances vient présenter son budget à la Chambre, et nous nous demandons ce que nos électeurs diront le lendemain.

When the government stands in this place to deliver a throne speech saying something to the effect that there are one million children living in poverty in this country, that homelessness is overwhelming and that it will see that it is fixed, which was said in 1993, and 14 years later there is not a million starving children living in poverty, there are a million and a half. Is that progress?
Lorsque le gouvernement déclare ici même à la Chambre dans le cadre d'un discours du Trône qu'environ un million d'enfants vivent dans la pauvreté au pays, que le taux d'itinérance est très élevé et qu'il prendra les mesures nécessaires pour régler ces problèmes, comme il l'a fait en 1993, et que nous constatons 14 ans plus tard qu'il n'y a plus un million, mais bien un million et demi d'enfants qui vivent dans la pauvreté, pouvons-nous parler de progrès?

The matter relates to an extremely offensive publication, Hustler magazine, in particular its current issue, which concerns the work of the Parliament of Canada, work which this chamber is seized of, to the extent that the first reading of the bill in the other place is delivered to us and we all have it in our binders.
L'affaire concerne une publication extrêmement choquante, la revue Hustler, et plus particulièrement son dernier numéro qui traite des travaux du Parlement du Canada, nommément un projet de loi que nous avons reçu de l'autre endroit à l'étape de la première lecture et dont nous avons tous une copie.

We have vehicles already in place to deliver medical and social services and income support to Canadians in need.
Nous avons déjà les véhicules nécessaires pour fournir des soins médicaux, des services sociaux et un soutien du revenu aux Canadiens qui sont dans le besoin.