Traduction de «placed to solve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply problem solving in social services | step-by-step problem solving process in social service | apply problem solving in social service | apply problem-solving in social services
résoudre des problèmes dans les services sociaux

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC

choose ICT resources to manage work tasks | use ICT resources to solve work tasks | use ICT recources to solve work related tasks | use ICT resources to solve task related to work
utiliser des ressources TIC pour réaliser les tâches à effectuer

problem solving | problem-solving | problem solving process | problem-solving process
résolution de problèmes | résolution de problème | résolution des problèmes

problem solving [ problem-solving | problem-solving process ]
résolution de problème [ résolution de problèmes | résolution d'un problème | processus de résolution de problèmes ]

domain-independent problem-solving | general-purpose method | weak problem-solving method
méthode faible de résolution de problèmes

automatic problem solving [ automated problem solving ]
résolution automatique de problèmes [ résolution automatisée de problèmes ]

problem solving cost | problem-solving cost | path cost
coût de résolution

Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]
Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]

fulling and solving machine
machine à foulonner en solvant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Structural problems relating to roaming services should be easier to solve in a genuine single market for mobile communication services, which is not fully in place at present, but which should be the ultimate aim of any regulatory framework.
Les problèmes structurels liés aux services d’itinérance devraient être plus faciles à résoudre dans un véritable marché unique des services de communications mobiles, qui n’est pas encore pleinement opérationnel à l’heure actuelle, mais qui devrait être l’objectif ultime de tout cadre réglementaire.

Other bilateral meetings between some Member States and the Commission also took place in order to solve problems as they arose.
D'autres réunions bilatérales regroupant certains Etats membres et la Commission ont également eu lieu afin de résoudre des problèmes ponctuels.

What policy could the government put in place to solve your problems?
Quelle politique le gouvernement pourrait-il élaborer pour résoudre vos problèmes?

We don't need a nuclear bomb in this place to solve it.
Pas besoin de faire éclater une bombe nucléaire au Sénat pour régler le problème.

While we put the plans in place to solve that problem, we obviously have to make sure we're not creating new ones down the road, and we're holding our governments to account so that the problem doesn't recur.
Pendant que nous mettons les plans en place pour résoudre ce problème, nous devons évidemment veiller à ne pas en créer de nouveaux et demander des comptes aux gouvernements afin que le problème ne se reproduise pas. Nous croyons que c'est ce que nous faisons, mais ce n'est pas une solution à court terme, et les niveaux d'investissement actuels nous permettent seulement de rattraper le retard.

In order to avoid an unnecessary burden being placed on ADR entities, Member States should encourage consumers to contact the trader in an effort to solve the problem bilaterally before submitting a complaint to an ADR entity.
Afin d'éviter d'imposer des charges inutiles aux entités de REL, les États membres devraient encourager les consommateurs à contacter le professionnel pour tenter de régler le problème de façon bilatérale avant d'introduire une plainte auprès d'une entité de REL.

One thing is certain, the floor of this House is not the place to solve this problem.
Une chose est certaine, c'est que ce n'est pas en négociant sur le plancher de la Chambre que nous réglerons le problème.

A continuation of the current arrangements, whereby the emphasis is placed on the expertise of the members in the field of racism, would not solve the problems identified by the evaluators in relation to management control.
Le maintien des dispositions actuelles, qui mettent l'accent sur les compétences des membres dans le domaine du racisme, ne résoudrait pas les problèmes identifiés par les évaluateurs en ce qui concerne le contrôle de la gestion.

The ADR proposal aims at ensuring that these entities are in place in all EU Member States to solve any cross-border consumer dispute arising from the sale of goods or the provision of services in the EU.
La proposition REL vise à garantir l’existence d’organes de REL dans tous les États membres de l’Union européenne pour régler les litiges de consommation transfrontaliers découlant de la vente de biens ou de la prestation de services dans l’Union.

A large part of the Speech from the Throne gives a superficial description of our social problems and the new programs the government wants to set in place to solve them.
Une grande partie du discours du Trône décrit superficiellement nos malaises sociaux et les nouveaux programmes que le gouvernement veut mettre en place pour les régler.