Even when I am being told that all procedures are in place, that adjustments have been made, and that volunteers have been identified, if the reflex is not there, it is difficult to make the system operational.
Même quand on me dit que tous les mécanismes sont en place, qu'on a fait des ajustements, qu'on a identifié des bénévoles, si le réflexe n'est pas là, c'est difficile de faire fonctionner ces systèmes.