Traduction de «plain hard work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

Plain Language Working Group
Groupe de travail sur le langage simple

hard work
travail pénible

hard working seam
veine à conditions difficiles

solid fibreboard | solid fibre board | solid fiberboard | solid board | plain board | hard fibreboard | hard fibre
carton-fibre dur | carton dur

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

plain sling with two hard eyes
élingue simple

work hard / play hard culture
modèle tandem travail-loisir

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The vision, the energy, the perseverance and the plain hard work of Canadian entrepreneurs have made small business an absolutely indispensable component of our national economy.
La vision d'avenir de ces entrepreneurs canadiens, leur énergie, leur persévérance et leur travail acharné ont fait de la petite entreprise un élément de base de notre économie nationale, qui est devenu absolument indispensable.

I think the key question in dealing with the issue of alternative fuels and major changes to fleet operations is really change itself. We have experienced in our activities that when you have something that is running pretty smoothly and then you try to change it, it takes a fair bit of work and perseverance and consistency of action and just plain hard work to have people develop confidence in the new technology.
Je pense que la question clé pour régler le problème des carburants de remplacement et les changements majeurs au fonctionnement des parcs automobiles, c'est vraiment le changement comme tel. Nous avons constaté, dans nos activités, que lorsque quelque chose fonctionne assez bien et qu'on essaie de le changer, il faut mettre beaucoup de travail et de persévérance et de constance, vraiment travailler très fort pour que les gens aient confiance dans la nouvelle technologie.

We stress involvement, priority and plain hard work.
Nous insistons sur l'adhésion, le respect des priorités et un travail acharné.

– (NL) Mr President, I should like to start by thanking Mr Eurlings for his hard work; it has not always been plain sailing.
- (NL) Monsieur le Président, je souhaiterais avant tout remercier M. Eurlings pour son rude travail.

One of the keys to our past success was personal initiative, risk-taking, and just plain hard work and perseverance.
L'une des clés de notre succès passé résidait dans les initiatives personnelles, la prise de risques, ainsi que le travail acharné et la persévérance.

The Specific Claims Resolution Act has reached this stage as a result of a lot of history, experiences — both good and bad — study, examination and, I dare say, plain hard work.
La Loi sur le règlement des revendications particulières est le fruit d'une longue expérience et de nombreux rebondissements positifs et négatifs — d'une foule d'études et d'examens et surtout, d'un travail acharné.