Traduction de «plan tax hike » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tax hike
hausse fiscale

advise on tax plans | give recommendations on tax planning | advise on tax planning | counsel on tax planning
donner des conseils en planification fiscale

New Brunswick Stock Savings Plan Tax Credit calculated [ NB Stock Savings Plan Tax Credit calculated | NB SSP Tax Credit calculated ]
Crédit d'impôt pour épargne-actions du Nouveau-Brunswick

Notice of Ways and Means Motion to Amend the Income Tax Act, the Income Tax Application Rules, Certain Acts Related to the Income Tax Act, the Canada Pension Plan, the Customs Act, the Excise Tax Act, the Modernization of Benefits and Obligations Act and
Avis de motion de voies et moyens visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu, les Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu, certaines lois liées à la Loi de l'impôt sur le revenu, le Régime de pensions du Canada, la Loi sur les doua

tax planning | tax-effective planning
planification fiscale | gestion fiscale

tax planning consideration
considération de gestion fiscale

tax planning
gestion fiscale | planification fiscale

aggressive tax planning | ATP [Abbr.]
optimisation fiscale agressive | planification fiscale agressive

aggressive tax planning
planification fiscale abusive | PFA | planification fiscale agressive

tax benefit plan
régime d'avantages fiscaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know that in order to deal with the problems of the plan, the government is raising the premiums by an astounding 73%, the largest tax hike in Canadian history, a $10 billion tax hike by the final year that the new premiums go into effect.
Or, pour résoudre les problèmes auxquels est confronté le régime, le gouvernement a décidé d'augmenter les cotisations, tenez-vous bien, de 73 p. 100, soit la plus forte hausse d'impôt de l'histoire du Canada.

Everyone knows what a Liberal-led NDP high-tax coalition would mean for Canadians. It means massive spending increases, budget deficits paid for by tax hikes on hardworking families, and a reckless plan to legalize marijuana, making it easier for children to smoke.
Tout le monde sait ce qu'une telle coalition protaxe, menée par les libéraux, signifierait pour les Canadiens une augmentation massive des dépenses et des déficits budgétaires compensés par des hausses de taxes absorbées par les familles, en plus d'un plan irresponsable de légalisation de la marijuana qui rendrait cette drogue plus accessible aux enfants.

The Liberal Party's only economic plan is to raise the Goods and Services Tax, hike taxes on job creators and impose a new carbon tax.
Le seul plan économique du Parti libéral consiste à majorer la taxe sur les produits et services, à augmenter les impôts de ceux qui créent des emplois et à imposer une nouvelle taxe sur le carbone.

Last week we learned that the Liberal leader plans to hike taxes on Canadian families, a tax hike at the worst possible time, and there is never a good time to raise taxes.
La semaine dernière, nous avons appris que le chef libéral prévoyait hausser les impôts pour les familles canadiennes.

On January 1 we will see a payroll tax hike because Canada pension plan taxes are going up once again.
Le 1 janvier, nous allons être frappés par une hausse des charges sociales parce que les cotisations au Régime de pensions du Canada augmentent encore.