Vertaling van "plan whose implementation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check plan for implementation security | checking implementation security plan | check implementation security plan | monitor implementation of the safety plan
vérifier l’application d’un plan de sécurité

dive plan implementation | implementing dive plans | fulfilling dive plans | implement dive plans
mettre en œuvre un plan de plongée

implement plans for the utilisation of organic by-products | implementing plans for the utilisation of organic by-products | implementing utilisation plans for organic by-products | manage plans for the utilisation of organic by-products
établir des plans pour l’utilisation de sous-produits organiques

implementation planning [ implementational planning ]
planification de la mise en œuvre

Mandate Implementation Plan | Mission Implementation Plan | MIP [Abbr.]
Plan d'application du mandat | Plan d'exécution du mandat

implementation of a plan [ plan implementation ]
mise en œuvre d'un plan [ mise en application d'un plan ]

AFI Planning and Implementation Regional Group [ APIRG | AFI Planning and Implementation RPG ]
Groupe régional AFI de planification et de mise en œuvre

Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU Action Plan on non-proliferation | Thessaloniki Action Plan
plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive

Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vienna action plan
plan d'action de Vienne | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice

implementation planning
planification d'exécution (1) | planification de réalisation (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Investments shall be provided for in a plan or programme whose implementation has already started by 29 September 2003 at the latest.
2. Les investissements doivent être prévus dans un plan ou un programme dont la mise en œuvre a commencé le 29 septembre 2003 au plus tard.

These, if agreed at political level, would together form an action plan whose implementation and impact could be monitored and evaluated by the Commission.
Dans l’hypothèse d'un accord au niveau politique, celles-ci constitueraient ensemble un plan d’action dont la mise en œuvre et l’impact pourrait faire l’objet d'un suivi et d'une évaluation par la Commission.

In the light of these guidelines, Member States prepare National Action Plans whose implementation is monitored on a regular basis by the Commission and the Council.
Sur la base de ces orientations, les États membres élaborent leurs plans d'action nationaux, dont la mise en oeuvre est contrôlée régulièrement par la Commission et le Conseil.

105 (1) The executive committee may establish a panel of the Board to conduct a review of any plan of a type specified in the regulations and whose implementation it considers might have significant adverse environmental or socio-economic effects in Yukon.
105 (1) Le comité de direction peut aussi établir un comité restreint et le charger de l’étude de tout plan qui fait partie d’une catégorie réglementaire et dont il estime la mise en oeuvre susceptible d’avoir des effets négatifs importants sur l’environnement ou la vie socioéconomique au Yukon.

Growth and jobs are at the heart of the South African National Development Plan whose implementation we are already supporting through our joint cooperation.
La croissance et l'emploi sont au cœur du plan de développement national de l'Afrique du Sud, dont nous appuyons déjà la mise en œuvre par notre coopération.

Growth and jobs are at the heart of the South African National Development Plan whose implementation we are already supporting through our joint cooperation.
La croissance et l’emploi sont au cœur du plan national de développement de l’Afrique du Sud, dont nous soutenons déjà la mise en œuvre dans le cadre de notre coopération conjointe.

During their first summit in Lisbon, on 4 July 2007, the EU and Brazil launched their strategic partnership, whose implementation will be based on an action plan.
Lors de leur premier sommet qui a eu lieu à Lisbonne le 4 juillet dernier, l'UE et le Brésil ont lancé leur partenariat stratégique dont l'application devrait reposer sur un plan d'action.

2. Investments shall be provided for in a plan or programme whose implementation has already started by ►M1 15 May 2004 ◄ at the latest.
2. Les investissements doivent être prévus dans un plan ou un programme dont la mise en œuvre a commencé le ►M1 15 mai 2004 ◄ au plus tard.

This will implement the action plan arising from the panel on the ecological integrity of Canada's national parks, whose report was endorsed by the government in April 2000.
(1335) En outre, le gouvernement va rapidement agir au cours des cinq prochaines années pour rehausser l'intégrité écologique des 41 parcs nationaux actuellement en place. Cela se traduira par la mise en oeuvre du plan d'action découlant de la Commission sur l'intégrité écologique des parcs nationaux, dont le gouvernement a entériné le rapport en avril 2000.

In the light of the White Paper presented by Mr DELORS, it adopted a short and medium-term action plan whose implementation it will itself monitor.
Il a adopté, à la lumière du Livre blanc présenté par M. DELORS, un plan d'action à court et à moyen terme dont il suivra lui-même l'exécution.