Vertaling van "plan-do-check-action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plan-do-check-action | PDCA
cycle penser-démarrer-contrôler-agir | cycle PDCA

continuous improvement cycle (nom neutre) | cycle of continuous improvement (nom neutre) | Deming cycle (nom neutre) | PDCA cycle (nom neutre) | PDSA cycle (nom neutre) | plan-do-check-act cycle (nom neutre) | plan-do-study-act cycle (nom neutre) | Shewhart cycle (nom neutre)
cycle d'amélioration continue | cycle de Deming | cycle PDCA | roue de Deming

Plan, Do, check, Act cycle
cycle planifier, faire, vérifier, agir

check plan for implementation security | checking implementation security plan | check implementation security plan | monitor implementation of the safety plan
vérifier l’application d’un plan de sécurité

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

check that diving plan is followed | checking that diving plan is followed | ensure diving operations conform with plan | ensuring that diving operations conform with operational plan
assurer le respect du plan dans des opérations de plongée

coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions
coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing

Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU Action Plan on non-proliferation | Thessaloniki Action Plan
plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive

action plan for justice and internal affairs | action plan in the field of justice and home affairs | action plan in the fields of justice and home affairs
plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures

Shewhart cycle | plan-do-study-act cycle | plan, do, act, check cycle
cycle de Shewhart | cycle penser, démarrer, contrôler, agir | PDCA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has been proven in many industries that through continuous learning — plan, do, check, act — you deploy better and better practices in everything you do.
Dans beaucoup d'industries, on a démontré que l'apprentissage continu — planifier, faire, vérifier, agir — permet de mettre en œuvre des pratiques de plus en plus exemplaires dans tout ce qu'on fait.

Sylvie Lapointe, Director, Fisheries Management Plans, Fisheries and Oceans Canada: At the moment, we do not have good tools to do checking of that kind.
Sylvie Lapointe, directrice, Plans de gestion des pêches, Pêches et Océans Canada : En ce moment, on n'a pas de bons outils pour faire cet exercice de vérification.

Based on the findings of the Fitness Check, the Action Plan was prepared by a project team of 10 Commissioners and also involving the Vice-President of the Committee of the Regions, Karl-Heinz Lambertz, given the key role that regional and local authorities play in the Directives' implementation.
Le plan d'action a été élaboré, à la lumière des constatations du bilan de qualité, par une équipe composée de 10 commissaires; Karl-Heinz Lambertz, vice-président du Comité européen des régions, a également participé à l'initiative en raison du rôle clé joué par les autorités régionales et locales dans la mise en œuvre des directives.

Finally, the department will maintain its national ISO certification and continue to apply the performance measurement principles of “plan, do, check, and improve” to water quantity monitoring.
Finalement, Environnement Canada maintiendra sa certification ISO nationale, et continuera d'appliquer les principes de mesure du rendement « planifier, faire, vérifier, améliorer» à la surveillance de la quantité d'eau.

Managing sustainable development begins at the planning stage of the “Plan, Do, Check, Improve” management cycle.
La gestion du développement durable commence à l’étape de la planification du cycle de gestion « planification-exécution-contrôle-amélioration ».

Where the system has no mechanisms for continuous improvement, the Strategy implements the cycle of “plan, do, check, improve” that is incorporated in the EMS and CESI procedures.
Tandis que le système n’avait pas de mécanismes d’amélioration continue, la Stratégie met en œuvre le cycle « planification, exécution, contrôle, amélioration », qui est inclus dans les procédures du système de gestion de l’environnement (SGE) et des indicateurs canadiens de durabilité de l’environnement (ICDE).

For that purpose the competent authorities should carry out official checks, in accordance with a plan as appropriate, which may include checks on the premises of operators and field audits, and should be able to require operators to take remedial actions where necessary.
À cette fin, il convient que les autorités compétentes procèdent, selon un programme le cas échéant, à des contrôles officiels qui peuvent comprendre des contrôles dans les locaux des opérateurs et des audits sur le terrain, et qu’elles soient capables d’exiger des opérateurs qu’ils adoptent des mesures correctives si besoin est.

The Enforcement Action Plans focuses on the common activities carried out by the Network, such as its annual internet checks, the "sweeps".
Ceux-ci portent essentiellement sur les activités communes réalisées par le réseau, telles que les contrôles annuels effectués sur l’internet, appelés «coups de balai».

The following actions are planned: site visits, monitoring compliance with environmental quality standards, inspecting environmental audit reports and statements, checking premises and equipment, checking the suitability of environmental management and of the relevant records.
Les actions suivantes sont prévues: visites sur le terrain, contrôle du respect des normes de qualité de l'environnement, examen des comptes rendus et des déclarations environnementales, examen des locaux et du matériel, vérification de l'adéquation de la gestion environnementale et des documents pertinents.

However, complementarity with the measures financed under Objective 3 and their compatibility with the National Action Plan for employment has been checked and respected.
Cependant, la complémentarité avec les actions financées au titre de l'objectif 3 et l'adéquation avec les Plan national d'action pour l'emploi a été vérifiée et respectée.