Traduction de «plane the perspective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plane of the perspective | image plane
plan du tableau

the mean plane of the lenticular region is called matching plane or habit plane
le plan moyen de la région lenticulaire est appelé plan d'accolement ou plan d'habitat

diagram on the plane of the celestial equator | diagram on the plane of the equinoctial | time diagram
diagramme de temps

flow in the plane of the geotextile [ in-plane flow of the geotextile | geotextile in-plane flow ]
écoulement dans le plan du géotextile

EU situation [ Community prospects | situation in the EU | situation in the European Union | situation of the EU | situation of the European Union | EU/EC Perspectives(ECLAS) ]
situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]

longitudinal median plane of the vehicle | median longitudinal plane of the vehicle
plan longitudinal médian du véhicule

plane of the geotextile [ geotextile plane | plane ]
plan du géotextile [ plan ]

caisson type inclined plane [ inclined plane of the caisson type | tank type incline | incline of the tank type ]
plan incliné à sas

plane of the top of the head
plan vertex

determination of resistance to cleavage perpendicularly to the plane of the sheet
détermination de la résistance au clivage perpendiculaire au plan de la feuille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's a perspective on the costs that you cannot actually put on paper; for example, the cost to the individual to travel from northern Saskatchewan to their clinic in Saskatoon, which requires three hours of travel by car or small plane, which they have to do every two or three days for blood work and ultrasound.
Cela vous donnera un aperçu des coûts qu'on ne peut pas chiffrer, par exemple, le coût des déplacements d'une patiente du nord de la Saskatchewan pour se rendre à sa clinique de Saskatoon, qui exigent trois heures en voiture ou en petit avion, et qu'il faut effectuer tous les deux ou trois jours pour des prises de sang et des ultrasons.

For instance, from an aviation and maritime perspective, Canada needs to know about air travel passengers departing from Geneva before the plane leaves Geneva, not when it arrives in Montreal.
Ainsi, du point de vue du transport aérien et maritime, il faudrait que le Canada puisse connaître l'identité des passagers en partance de Genève, avant même que l'avion décolle et non lorsqu'il atterrit à Montréal.

It will also prevent paradoxical situations such as the current case where companies are forced to fly empty planes so as not to lose their slots, something I consider to be wholly unacceptable, not least from an environmental perspective, as well as detrimental for the airline’s finances – and we know than when a business is in difficulty, so are its employees.
Elle permettra également d’éviter des situations paradoxales telles que celle que nous connaissons aujourd’hui, obligeant des compagnies à faire voler des avions vides pour ne pas perdre de créneaux, ce que je considère comme tout à fait inacceptable, notamment d’un point de vue environnemental et également pour les finances de la compagnie – et nous savons que lorsqu’une entreprise est en difficulté, son personnel l’est aussi.

For example, looking at it from my own country's perspective, there has been a great deal of protest against a sentence passed on a Dutchman in Austria on the basis of only one witness statement and against the long-term detention of British and Dutch plane spotters in Greece.
Ainsi, si l’on observe la situation du point de vue de mon propre pays, on remarquera la vague de protestations à l’encontre d’une sentence prononcée en Autriche contre un ressortissant néerlandais sur la base d’un unique témoignage et à l’encontre de la longue détention d’observateurs d’avions britanniques et néerlandais en Grèce.

Lt.-Gen. Duval: If a plane is inbound, NORAD has a role from the warning and the control perspective and will take whatever action is necessary to change the intent of that airplane.
Lgén Duval : Si un avion est en rapprochement, le NORAD a un rôle à jouer sur le plan de l'alerte et de la surveillance. Il prendra toutes les mesures nécessaires pour que le pilote change d'idée.

You have good security and it's well managed, everything is fine from the Ottawa perspective, but how many planes fly from other airports that may not have this degree of security?
La sécurité est bonne et elle est bien gérée, tout est beau ici à Ottawa, mais combien d'avions arrivent ici d'autres aéroports où le niveau de sécurité pourrait ne pas être aussi élevé?