Vertaling van "planet face " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

planet carrier [ planet wheel carrier | planet pinion cage | planet pinion carrier | planetary carrier ]
porte-satellites

inner planets or interior planets or terrestrial planets
planètes intérieures ou petites planètes ou planètes terrestres

terrestrial planet | rocky planet | telluric planet
planète tellurique | planète rocheuse | planète terrestre

rocky exoplanet | telluric exoplanet | rocky extrasolar planet | telluric extrasolar planet | rocky exosolar planet
explanète rocheuse | exoplanète tellurique

planet gear | planet pinion | planet wheel
satellite

planet gear | planet wheel | planetary gear
pignon planétaire | pignon satellite | roue satellite | satellite d'un engrenage planétaire

differential-pinion gear | planet gear | planet pinion
pignon satellite | roue satellite

full face method [ full face driving | full-face method | full-face method of advance | full face attack | full face | full-face attack ]
avancement à pleine section [ attaque à pleine section | creusement à pleine section | creusement en pleine section | excavation en section entière | excavation à pleine section | méthode par section entière ]

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

floating planet | free-floating planet
planète errante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Desertification and soil degradation continues, while the planet faces continued pressure on bio-diversity and ecosystems.
La désertification et la dégradation des sols se poursuivent, alors que la planète est confrontée à une pression constante sur la biodiversité et les écosystèmes.

As our planet increasingly faces the unpredictable consequences of climate change and resource depletion, urgent action is needed to adapt to a more sustainable model.
Notre planète est de plus en plus exposée aux conséquences imprévisibles du changement climatique et de l'épuisement des ressources. Il est donc urgent d'agir pour nous adapter à un modèle plus durable.

Mr. Speaker, I am not sure if the member missed the global economic recession that the entire planet faced, but our government introduced an economic action plan that allowed Canadians to weather that storm and do better than G7 and G20 countries.
Monsieur le Président, je ne sais pas si le député a eu conscience de la période de récession que le monde entier a connue, mais le gouvernement a mis en oeuvre un plan d'action économique qui a permis aux Canadiens de résister à la tempête et de s'en tirer mieux que les pays du G7 et du G20.

A. whereas the theme of Milan Expo 2015 is ‘Feeding the Planet, Energy for Life’ and the event could provide a serious boost to the debate on improving food production and food distribution, tackling food waste, promoting and developing already-existing positive approaches to face the challenge of food insecurity, malnutrition and poor diets and striking a balance between supply and consumption;
A. considérant que le thème de l'exposition universelle de 2015 à Milan est "Nourrir la planète, énergie pour la vie" et que cette manifestation pourrait donner une impulsion sensible au débat sur l'amélioration de la production alimentaire et de la répartition des aliments, à la lutte contre le gaspillage, au soutien et au développement des stratégies concrètes existantes de lutte contre les problèmes d'insécurité alimentaire, de malnutrition et de déséquilibre alimentaire, ainsi qu'à la recherche d'un juste équilibre entre l'offre et la demande;

I encouraged her not to surrender to something that seems insurmountable, to give up in the face of adversity, but to persevere and face the storm because no matter what problem the people of this planet face, there is and will always be hope.
Je l'ai encouragée à ne pas baisser les bras devant ce qui semble insurmontable, devant l'adversité, mais plutôt de persévérer et d'affronter la tempête parce que, quels que soient les problèmes dans le monde, il y a et il y aura toujours de l'espoir.

Climate change: one of the greatest threats our planet faces.
Les changements climatiques constituent l’une des menaces les plus graves auxquelles notre planète est confrontée.

Senator LeBreton: Honourable senators, of course Kyoto was an international agreement; and the situation the planet faces now is one on which all countries and all governments, no matter their political stripe, must work in the interests of their citizens.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, c'est incontestablement un accord international qui a été conclu à Kyoto et la situation à laquelle la planète fait face aujourd'hui exige que tous les pays et tous les gouvernements, peu importe leur allégeance politique, travaillent dans l'intérêt de leurs citoyens.

Not since the last ice ages or the meteor strike, which we believe extinguished the dinosaurs, has this planet faced a threat, but this threat is wholly man-made and we know it is impossible to stop our man-made degradations on a dime.
Selon les auteurs, toutes les espèces de poisson des océans de notre planète seront mortes, en net déclin ou exterminées d'ici 41 ans. La planète n'a jamais connu une telle menace depuis l'ère glaciaire ou depuis l'impact d'une météorite, qui, croit-on, est à l'origine de l'extinction des dinosaures.

Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) Mr President, climate change is the most important environmental problem that our planet faces.
Stavros Dimas, membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, les changements climatiques constituent le plus grave problème environnemental que notre planète ait eu à affronter.

I am sure that he will come, very politely and positively, to the conclusion that this is a plan that Quebeckers and Canadians in general can work with to help the planet face a serious problem where petty politics has no place (1135) Mr. Michel Guimond (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, BQ): Mr. Speaker, the Minister of the Environment may improvise all he wants and make one reassuring statement after the other, he still cannot deny that his plan for implementing the Kyoto protocol is a virtual plan with no substance.
Je suis sûr qu'il conclura, de façon très polie et très positive, qu'il s'agit d'un plan avec lequel les Québécois et l'ensemble des Canadiens peuvent travailler pour faire leur part afin d'aider la planète à faire face à un problème grave où les petits jeux politiques n'ont pas leur place (1135) M. Michel Guimond (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, BQ): Monsieur le Président, le ministre de l'Environnement a beau improviser et multiplier les déclarations rassurantes, mais il ne peut nier que son plan pour la mise en place du Protocole de Kyoto, c'est un plan virtuel, dans le vide.