Vertaling van "planting and transplanting machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

planting and transplanting machine
planteuse-repiqueuse

transplanter | transplanting machine
repiqueuse

forest planting | forest transplanting | outplanting | planting out
création de forêts pérennes

outplanting [ planting out | forest planting | forest transplanting ]
création de forêts pérennes

stump plant [ stump transplant ]
stump

down-the-row thinner [ thinner | root thinner | plant thinner | thinning machine | singling machine ]
démarieuse [ éclaircisseuse | distanceuse | prédémarieuse ]

cement plant worker | concrete precast moulder | cement and concrete plant worker | concrete products machine operator
opérateur de machine pour produits en béton | opérateur de machine pour produits en béton/opératrice de machine pour produits en béton | opératrice de machine pour produits en béton

chemical mixing machine tender | chemical plant operator | chemical mixer | chemical mixing machine operative
technicien de production en industrie chimique | technicienne de production en industrie chimique | conducteur de broyeur en industrie chimique/conductrice de broyeur en industrie chimique | technicien de production en industrie chimique/technicienne de production en industrie chimique

bench filing machine tender | wood filer | filing machine operator | filing plant operator
polisseur-limeur | polisseur-limeur/polisseuse-limeuse | polisseuse-limeuse

planting | transplanting
repiquage | transplantation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 3: Cutting machines
Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Exigences de sécurité — Partie 3: Machines à découper

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 11: Drilling machines
Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Exigences de sécurité — Partie 11: Machines de perçage

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 7: Cutting machines for laminated glass
Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Prescriptions de sécurité — Partie 7: Machines à couper le verre feuilleté

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 6: Machines for break-out
Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Exigences de sécurité — Partie 6: Machines à rompre

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 5: Machines and installations for stacking and de-stacking
Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Prescriptions de sécurité — Partie 5: Machines et installations à empiler et dépiler

(c) plants and parts thereof, with soil or with roots, including nursery stock, greenhouse plants, bedding plants, vegetable transplants and sod;
c) les plantes et leurs parties, avec terre ou avec racines, y compris le matériel de pépinière, les plantes de serre, les plantes de plate-bande, les plants de légumes à repiquer et les plaques de gazon;

(i) the average costs of operations in preparation for seeding and planting, namely, summer-fallowing, cultivating, fertilizing the land, purchasing plants for transplanting and other related activities, and the costs incurred with respect to land rental,
(i) les coûts moyens des opérations effectuées en vue de l’ensemencement ou de la plantation d’un produit agricole, soit les jachères, le travail et la fertilisation du sol, l’achat de plants pour la transplantation et des opérations connexes, ainsi que les coûts engagés pour la location de terres,

When I first started working in this area, I thought of new technologies as being machines that were difficult to implement in a plant but could be purchased off the shelf, and I learned that there's a substantial expenditure that's associated with putting those new machines in a plant way beyond just the machine.
Quand j'ai commencé à travailler dans ce domaine, je pensais que les nouvelles technologies consistaient en des machines difficiles à installer dans une usine, mais que l'on pouvait se procurer sur le marché. Or, j'ai appris qu'il ne suffisait pas d'acheter la machine pour l'installer dans une usine, mais qu'il fallait engager des dépenses substantielles.

For planting, one sows seeds or plants and transplants seedlings.
Il s'agit, dans le cas des plantations, de prendre une semence ou un plant et de semer ou de repiquer ces plants pour que ça pousse.

Excluded from the scope of the Directive are only those machines which pose little or no danger as they are powered directly by manual effort; those machines treated by existing or forthcoming specific directives dealing with safety, and those for which additional essential safety requirements are considered necessary, (lifting and handling appliances, mobile agricultural and construction plant machines, machines for woodworking and transportation equipment). They therefore are dealt with by specific directives. It ought to be noted that the Commission extensively involved the social partners in consultations prior to tabling this proposal and has informed them that it will study the proposal advanced by the European Trade Union Confederation for the establishment of a permanent tripartite body allowing the social partners and the representatives of public authorities to evaluate the impact of the application of the Directive and the standardisation work at the level of workers safety. The Directive will request Member States to take all appropriate measures to ensure that machinery may be placed on the market and put into service and use only if it does not endanger the health or safety of persons, domestic animals or property, when properly installed, and maintained and used for its intended purpose.
Il y a lieu de remarquer que la Commission a largement consulté les partenaires sociaux avant de présenter cette proposition et les a informés qu'elle examinerait la proposition présentée par la Confédération des Syndicats européens en vue de la création d'un organisme tripartite permanent, permettant aux partenaires sociaux et aux représentants des autorités publiques d'évaluer les effets de l'application de la directive et des travaux de normalisation au niveau de la sécurité des travailleurs. La directive invitera les Etats membres à prendre toutes les mesures utiles pour que les machines ne puissent être mises sur le marché, mises en service et utilisées que si elles ne compromettent pas la sécurité et la santé des personnes et, le cas échéant, des animaux domestiques ou des biens, lorsqu'elles sont installées et entretenues convenablement, et utilisées conformément à leur destination. Une tâche importante, en ce qui concerne l'application de la directive, sera confiée au Comité européen de normalisation (CEN), qui sera chargé d'élaborer les normes harmonisées nécessaires pour satisfaire aux exigences essentielles en matière de sécurité.