Vertaling van "plants intended for planting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plants intended for planting
végétaux destinés à la plantation

plant intended for planting
végétal destiné à la plantation

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents

plant disease [ diseases of plants | plant pathology ]
maladie végétale [ maladie des plantes | pathologie végétale ]

prepare soil for planting | soil preparing for planting | planting area preparing for planting | prepare planting area for planting
préparer une zone de plantation pour une plantation

steam plant safety operator | steam power plant maintenance operator | steam plant operator | steam plant worker
conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle/conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle

plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]
contrôle phytosanitaire

ensure operation of diesel propulsion plants | oversee diesel propulsion plants | manage diesel propulsion plants | operate diesel propulsion plants
faire fonctionner des installations à propulsion diesel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘plants for planting’ means plants intended to remain planted, to be planted or to be replanted.
«végétaux destinés à la plantation», les végétaux destinés à rester plantés, à être plantés ou replantés.

Council Directive 2008/90/EC of 29 September 2008 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (OJ L 267, 8.10.2008, p. 8).
Directive 2008/90/CE du Conseil du 29 septembre 2008 concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits (JO L 267 du 8.10.2008, p. 8).

To this end, the plant intended for plant reproductive material production and, where relevant, the mother plant shall have been produced in accordance with this Regulation for at least one generation, or, in the case of perennial crops, for at least one generation during two growing seasons.
À cet effet, la plante destinée à la production de matériel de reproduction des végétaux et, le cas échéant, la plante-mère, ont été produites conformément au présent règlement pendant au moins une génération ou, s’il s’agit de cultures pérennes, pendant au moins une génération au cours de deux saisons de végétation.

This convention shall not apply to the cultivation of cannabis plant intended for industrial purposes.
La présente Convention ne s'appliquera pas à la culture de la plante de cannabis exclusivement à des fins industrielles.

The principal onshore component downstream from the gas processing plant intended for Goldboro, Nova Scotia, would be the Maritime & Northeast Pipeline Project.
La principale composante côtière en aval de l'installation de traitement du gaz de Goldboro en Nouvelle-Écosse serait le projet de pipeline des Maritimes et du Nord-Est.

France, Cyprus and Poland have not communicated the measures implementing Directive 2008/90/EC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production.
Ces pays n'ont pas communiqué les mesures transposant la directive 2008/90/CE concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits.

Dr. Klein, you're right down on feedlot alley, and Travis and I benefit from those feedlot guys getting all those dollars to start off their businesses, the packing plants intended to start there.
Monsieur Klein, vous êtes en plein dans le secteur des parcs d'engraissement et Travis et moi-même bénéficions de tout cet argent que reçoivent les spécialistes de l'engraissement pour lancer leurs entreprises, ainsi que les abattoirs qu'on a l'intention d'implanter dans ce secteur.

Because of the labelling requirements for GM food and feed, this may have economic implications for farmers who want to produce traditional plants intended for food.
De par l'existence d'obligations d'étiquetage des denrées alimentaires et des aliments pour animaux génétiquement modifiés, ces contaminations peuvent avoir des répercussions économiques pour les agriculteurs désireux de cultiver des plantes traditionnelles destinées à la production alimentaire.