Vertaling van "plants seized " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seize seize
ensaisiner | mettre un bâtiment sous séquestre | mettre un navire sous séquestre | saisir

cross seizing | seizing
amarrage croisé | velture

seizing of a mould | seizing
grippage d'un moule | grippage

forcibly seize [ seize forcibly ]
saisir de force

covenant to stand seized of land [ covenant to stand seized ]
covenant de détenir la saisine pour autrui

disposition of seized documents [ return of seized documents ]
remise des documents saisis [ destruction des documents saisis ]

racking | cross seizing | frapping | seizing | stop
genope | amarrage en portugaise

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]
groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(C) THE BOTANICAL EVIDENCE: WHETHER THE SEEDLING PLANTS SEIZED FROM THE APPELLANT CONTAINED A PSYCHOACTIVE COMPOUND TO JUSTIFY THEM BEING CLASSIFIED AS A “NARCOTIC”
C) LA PREUVE BOTANIQUE : SI LES SEMIS SAISIS CHEZ L’APPELANT CONTENAIENT UNE SUBSTANCE PSYCHOACTIVE POUR JUSTIFIER LEUR CLASSIFICATION COMME « STUPÉFIANTS »

Forfeiture: A justice may order the forfeiture of any fish, marine plant or other thing so seized (or the proceeds of sale of the seized thing) on ex parte application by a protection officer, if there are reasonable grounds to believe that the fish, marine plant or other thing is evidence of a contravention of a non-Canadian fisheries requirement and the foreign fishing vessel’s flag state does not object to the forfeiture.
Confiscation : Le juge de paix peut ordonner la confiscation de tout poisson, de toute plante marine ou de toute autre chose ainsi saisis (ou le produit de la vente des choses saisies) sur demande ex parte d’un garde-pêche, s’il a des motifs raisonnables de croire que le poisson, la plante marine ou l’autre chose prouve la contravention à une exigence étrangère en matière de pêche et que l’État du pavillon du bateau de pêche étranger ne s’oppose pas à la confiscation.

As for this national reserve, I think we should seize the one opportunity that we have, namely we should develop an insurance scheme that provides cover against animal and plant diseases as soon as possible across the whole of Europe.
En ce qui concerne la réserve nationale, je pense que nous devrions saisir l’opportunité unique qui nous est offerte. Autrement dit, je crois que nous devrions développer dès que possible un système d’assurance qui couvre l’ensemble de l’Europe et protège les agriculteurs en cas de maladies animales et végétales.

Point 47 of the TSE Guidelines is applicable mutatis mutandis to SRM – in the case in point, spinal columns of bovine animals over 12 months – seized at butcheries and cutting plants.
Le point 47 des lignes directrices EST est applicable, mutatis mutandis, au cas des MRS — en l’espèce les colonnes vertébrales des bovins âgés de plus de douze mois — saisis dans les boucheries et ateliers de découpe.

This resulted in: 150 warrants; 46,800 plants seized, at a value of $47 million; 136 arrests; 290 charges; and equipment seized valued at $3,239,000.
Les résultats de cette opération: 150 mandats; 46 800 plants saisis, d'une valeur de 47 millions de dollars; 136 arrestations; 290 chefs d'accusation; et la saisie de matériel d'une valeur de 3 239 000 $.

In that same period, the amount of marijuana plants police seized in those years doubled and the amount of harvested marijuana seized tripled.
Au cours de cette période, le nombre de plantes de marijuana saisies par la police a doublé et la quantité de marijuana récoltée a triplé.