Traduction de «plastic tape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plastic tape
ruban plastique

clear plastic adhesive tape [ clear plastic tape | transparent adhesive tape ]
ruban adhésif invisible

plastic handlebar tape | plastic tape
guidoline en plastique | ruban en plastique

pressure-sensitive plastic tape
ruban plastique autocollant [ ruban plastique autoadhésif ]

plastic base tape
ruban à base de plastique

alveolar plastic | cellular plastic | expanded cellular plastic | expanded plastic | foam | foam plastic | foamed plastic | micro-cellular plastic | plastic foam
matériau en mousse plastique | matière plastique à microcellules | matière plastique alvéolaire | matière plastique cellulaire | matière plastique mousse | mousse expansée | mousse plastique | plastique alvéolaire | plastique cellulaire | plastique cellulaire expansé | plastique expansé

magnetic tape deck | magnetic tape drive | magnetic tape transport mechanism | tape deck | tape drive | tape transport | tape transport mechanism
dérouleur de bandes magnétiques | entraînement de bandes magnétiques | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques

administer tape | use tape | apply tape | employ tape
appliquer du ruban adhésif

lifter | fingerprint lifter | fingerprint lifting tape | fingerprint lift tape | fingerprint tape | fingerprint lifting device | lifting tape | latent lifting tape | lift tape | tire patch
transfert | transfert dactyloscopique

magnetic tape drive | tape drive | magnetic tape reader | tape reader | magnetic tape device
lecteur de bande magnétique | lecteur de bandes magnétiques | lecteur de bande | lecteur de bandes | dérouleur de bande magnétique | dérouleur de bandes magnétiques | dérouleur de bande | dérouleur de bandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23 (1) The declaration of net quantity of non-perforated rolls, sheets or other units of wrapping paper, plastic foil, aluminum foil, waxed paper, wall paper, adhesive tape or other non-perforated bidimensional products shall show the net quantity of the product by
23 (1) La déclaration de quantité nette des rouleaux, feuilles ou autres unités non perforés de papier d’emballage, de papier de plastique, de papier d’aluminium, de papier ciré, de papier peint, de papier adhésif ou d’autres produits à surface plane non perforée doit indiquer la quantité nette du produit

Scissors, glue, heavy tape, cardboard cylinders (e.g., from paper towels), or a broom handle or dowel, gold-coloured construction paper and a medium-sized plastic container (a yogurt or ice cream container).
Ciseaux, colle, ruban adhésif épais, tubes de carton (provenant par exemple des rouleaux de papier essuie-tout) ou manche à balai, papier de bricolage de couleur dorée et contenant en plastique de taille moyenne (pot de yogourt ou de crème glacée).

Reviewing duct tape, skipping rope, plastic and metal handcuffs, and so-called flexi cuffs, the PIL working group conducted a threat and risk assessment and concluded that at least metal and plastic handcuffs still had to be banned.
Le groupe de travail sur la LAI a évalué la menace et le risque par rapport au ruban adhésif entoilé, à la corde à sauter, aux menottes de plastique et de métal et aux menottes jetables appelées flexi cuffs. Il est arrivé à la conclusion qu'on doit encore interdire au moins les menottes de métal et de plastique.

Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls
Feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en matières plastiques, même en rouleaux

It is very aggravating when the Council of Ministers and individual governments wring their hands about the low turnout in European elections, launch campaigns with balloons and plastic bags about people's Europe and seek to win citizens' votes in referendum campaigns, but still maintain obstructive red tape when those citizens have the cheek to assert their European legal right to move freely.
Il est exaspérant de constater que le Conseil de ministres et divers gouvernements, qui se désolent du faible taux de participation aux élections européennes, organisent des campagnes sur l'Europe des citoyens avec des ballons et des sacs en plastique et cherchent à recueillir les votes des citoyens dans des campagnes pour des référendums, continuent d'accabler de paperasserie les citoyens qui ont le courage de revendiquer le droit légal que leur confère l'Europe de circuler librement.

The point I wish to make is that the manager of this plant had to compete with his other plants. One in Florida, one in North Carolina, one in Ontario, one in England, and the one in Nova Scotia: five manufacturing plants that manufacture a plastic tape that goes on the back of carpets, that makes polysacs for carrying all kinds of large bulk products.
Ce que je veux signaler, c'est que le directeur de cette usine devait concurrencer d'autres usines du même groupe de sociétés, en Floride, en Caroline du Nord, en Ontario et en Angleterre respectivement, qui fabriquent elles aussi un ruban de plastique qu'on installe au dos des tapis, ainsi que des polysacs pour transporter toutes sortes de produits volumineux en vrac.

Since it was impossible to tie the volumes with a plastic or paper tape because the printing deadlines were too short, the two volumes that make up the report were distributed yesterday, as I indicated earlier, in a specially designed folder marked ``Report of the Special Joint Committee Reviewing Canadian Foreign Policy''.
Dans l'index du volume I, il est très bien indiqué que le rapport comporte deux volumes et décrit le contenu du volume II. Cela prouve bien que l'opinion dissidente fait partie intégrante du rapport du comité.

Fibre glass and plastic end, line or composite measures, tape measures.
Mesures en ruban de fibre de verre et matière plastique à bouts, à traits ou mixtes.