Traduction de «plate count method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plate count method
méthode de numération en boîte

plate-count method
comptage sur plaque | numérotation des colonies

angle-count method | angle-gage method | angle-gauge method | Bitterlich method | prism-count method | variable-radius method
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant

plate count [ colony count | standard plate count ]
numération sur plaque [ comptage de colonies | dénombrement sur plaque ]

point sampling [ variable area plot sampling method | plotless cruising | angle count method | Bitterlich method | Bitterlich angle count method of cruising ]
estimation par balayage sous angle constant [ méthode de Bitterlich | échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable ]

standard plate count | plate count
dénombrement sur plaque

plate loop count method
méthode Thompson

colony count | plate count
comptage de colonies | dénombrement de colonies | numération sur plaque

total plate count
compte total

grid-by-number analysis | grid point-counting method
échantillonnage par quadrillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the plate count at 30 oC, when the methods are validated against the reference method mentioned in point 1(a) in accordance with the protocol set out in EN/ISO standard 16140 or other similar internationally accepted protocols.
Pour la teneur en germes à 30 oC, lorsque les méthodes sont validées par rapport à la méthode de référence définie au point 1.a) conformément au protocole établi par la norme EN/ISO 16140 ou à d'autres protocoles analogues reconnus sur le plan international.

(a)For the plate count at 30 oC, when the methods are validated against the reference method mentioned in point 1(a) in accordance with the protocol set out in EN/ISO standard 16140 or other similar internationally accepted protocols.
a)Pour la teneur en germes à 30 oC, lorsque les méthodes sont validées par rapport à la méthode de référence définie au point 1.a) conformément au protocole établi par la norme EN/ISO 16140 ou à d'autres protocoles analogues reconnus sur le plan international.

If it is found by means of a direct or indirect method that the plate count of that milk at 30 oC exceeds 300 000 per ml the milk in question must not be used for the production of heat-treated drinking milk.
S'il est constaté selon une méthode directe ou indirecte que la teneur en germes à 30 oC de ce lait par millilitre dépasse les 300 000, le lait en cause ne doit pas être utilisé pour la production de lait de consommation traité thermiquement.