Vertaling van "plate count " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plate count [ colony count | standard plate count ]
numération sur plaque [ comptage de colonies | dénombrement sur plaque ]

standard plate count | plate count
dénombrement sur plaque

standard plate count
comptage sur plaque normalisé

total plate count
compte total

plate count method
méthode de numération en boîte

colony count | plate count
comptage de colonies | dénombrement de colonies | numération sur plaque

agar plate test [ agar plate count ]
test sur plaque à la gélose

plate-count method
comptage sur plaque | numérotation des colonies

heterotrophic plate count
numération sur plaque des bactéries hétérotrophes

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To meet a drug standard plate count of 1,000, let's say, would actually require gamma radiation, which is unacceptable to consumers of organically grown products.
Pour en arriver à dénombrer mille colonies sur plaque, par exemple, il faudrait soumettre les échantillons à des radiations gamma, ce que les consommateurs de produits organiques n'accepteraient pas.

And that's what we counted on—gate-to-plate.
C'est ce sur quoi nous comptions—un système de la ferme à l'assiette.

The registry does not have the number of hits that people say it has. Every time a police officer inquires about a licence plate or an address, those hits are counted.
Chaque fois qu'un policier fait une recherche sur une plaque d'immatriculation ou une adresse, ces requêtes sont comptabilisées comme des consultations du registre.

Measure the theoretical plate count of standard 1 (8.1) regularly and replace the column (6.1) when the plate count is 25 % lower than that of the initial value of a new column.
Mesurer régulièrement le nombre de plateaux théoriques de l’étalon 1 (8.1) et remplacer la colonne (6.1) lorsque ce nombre est inférieur de 25 % à la valeur initiale d’une nouvelle colonne.

National criteria for colostrum, as regards plate count, somatic cell count or antibiotic residues, apply pending the establishment of specific Community legislation.
En attendant l'adoption de dispositions communautaires spécifiques, les critères nationaux sont applicables au colostrum pour ce qui est de sa teneur en germes, en cellules somatiques ou en résidus d'antibiotiques.

permitting the use, with the authorisation of the competent authority, of raw milk not meeting the criteria laid down in Annex III, Section IX, as regards plate count and somatic cell count of the manufacture of cheeses with an ageing or ripening period of at least 60 days, and dairy products obtained in connection with the manufacture of such cheeses, provided that this does not prejudice the achievement of the objectives of this Regulation.
permettant, avec l'autorisation de l'autorité compétente, l'utilisation de lait cru ne respectant pas les critères prévus à l'annexe III, section IX, pour ce qui est de la teneur en germes et en cellules somatiques, pour la fabrication de fromages d'une durée de vieillissement ou de maturation d'au moins soixante jours, et de produits laitiers obtenus dans le cadre de la fabrication de ces fromages, pour autant que cela ne compromette pas la réalisation des objectifs du présent règlement.

to permit the use for the manufacture of certain dairy products of raw milk not meeting the criteria laid down in Annex III, Section IX, as regards its plate count and somatic cell count;
autoriser l'utilisation de lait cru ne respectant pas les critères prévus à l'annexe III, section IX, en ce qui concerne la teneur en germes et en cellules somatiques, pour la fabrication de certains produits laitiers;

He was also charged with two counts of drunk driving, possessing stolen licence plates and attempting to bribe a police officer.
Il a aussi été accusé sous deux chefs de conduite en état d'ébriété, de possession de plaques d'immatriculation volées et de tentative de corruption d'un agent de police.

2. The treatment and/or processing establishment shall inform the competent authority when the maximum standards fixed for the plate count and somatic cell count have been reached.
2. L'établissement de traitement et/ou de transformation informe l'autorité compétente officielle dès le moment où sont atteints les niveaux maximaux établis pour la teneur en germes et en cellules somatiques.

You can count on all of us to pass on to him just how much we want TV5 to continue to be carried across the country and how much we are counting on him to also step up to the plate during the CRTC hearings.
Comptez sur nous tous et toutes pour lui répéter à quel point nous voulons que TV5 continue un peu partout au pays et à quel point nous voulons compter sur lui pour également faire sa part lors de ces audiences au CRTC.