Vertaling van "platform by appointing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blog platform | blogs platform | blogging platform | blog publishing platform | weblog platform | weblogs platform | weblogging platform | weblog publishing platform
plateforme de blogues | plateforme de blogage | plateforme de publication de blogues | plateforme de carnets Web | plateforme de cybercarnets | plateforme de carnetage | plateforme de publication de carnets Web | plateforme de publication de cybercarnets | plateforme de blogs | plateforme de publication de blogs | plateforme de blogging

gyro stabilized platform [ gyroscopically stabilized platform | gyrostabilized platform | stable inertial platform | stable platform | gyrostabilised platform | stabilized platform ]
plate-forme gyrostabilisée [ plate-forme stabilisée gyroscopiquement | plate-forme stabilisée | plate-forme stabilisée par gyroscope | plateforme stabilisée | plateforme stabilisée par gyroscope ]

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

microblogging platform | microbloging platform | micro-blogging platform | micro-bloging platform | microblog platform | micro-blog platform
plateforme de microblogage | plate-forme de microblogage | plateforme de microblogues | plate-forme de microblogues | plateforme de microblogging | plateforme de micro-blogging | plateforme de microbloging | plateforme de micro-bloging

appointment instrument [ instrument of appointment | certificate of appointment | appointment document | appointing document | appointment certificate ]
acte de nomination [ document de nomination | certificat de nomination | instrument de nomination ]

inertia platform [ inertial platform | inertial navigation platform | inertial guidance platform | INS gyro platform ]
plate-forme inertielle [ plate-forme à inertie | plateforme de navigation inertielle ]

high altitude platform | HAP | high altitude radio platform | high altitude platform station | HAPS | stratospheric balloon platform | stratospheric platform | stratospheric balloon
plateforme à haute altitude | PHA | plate-forme à haute altitude | PHA | plateforme stratosphérique | plate-forme stratosphérique | ballon stratosphérique

attachment of working platforms | working platform attachment | attaching working platforms | construct working platform
construire une plateforme de travail | construire une plate-forme de travail

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Each senior representative appointed pursuant to this Article shall participate in the plenary meetings of the Platform and, where appropriate, in other activities and working groups of the Platform.
3. Chaque représentant de haut niveau nommé conformément au présent article participe aux réunions plénières de la plateforme et, le cas échéant, à d'autres activités et groupes de travail de la plateforme.

It may also appoint a substitute to attend the meetings of the Platform where necessary.
Il peut aussi nommer un membre suppléant chargé d'assister aux réunions de la plateforme si nécessaire.

Last but not least, the Rapporteur considers crucial to involve the European Parliament in the process and request that an independent representative appointed by this Institution is part of the Platform together with the national authorities and the Commission.
Enfin, le rapporteur pour avis estime qu'il est essentiel d'associer le Parlement européen au processus et de demander qu'un représentant indépendant désigné par cette institution fasse partie de la plateforme, au même titre que les autorités nationales et la Commission.

(1) Each Member State shall appoint a senior representative as referred to in Article 1(2)(a) as member of the Platform.
1) Chaque État membre désigne un représentant de haut niveau au sens de l'article 1, paragraphe 2, point a), en tant que membre de la plateforme.

(1) Each Member State shall appoint one single point of contact as a member of the Platform.
1) Chaque État membre désigne un point de contact unique en tant que membre de la plateforme.

5. Members of the platform are appointed for a period of three years.
5. Les membres de la plateforme sont nommés pour trois ans.

4. The national authorities and the organisations appointed by the Commission shall nominate their representative as well as an alternate representative, to participate in the activities of the platform.
4. Les autorités nationales et les organisations nommées par la Commission désignent leur représentant, ainsi qu’un représentant suppléant, pour participer aux activités de la plateforme.

Directive 2004/109/EC obliges the competent authorities of the Member States to draw up guidelines with a view to further facilitate public access to information to be disclosed under Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse) (2), Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the prospectus to be published when securities are offered tot he public or admitted to trading and amending directive 2001/34/EC (3) and Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council and to create a single electronic network (hereinafter ‘the electronic network’) or a platform of electronic networks across Member States linking the different mechanisms appointed at national level for the storage of such information (hereinafter ‘the storage mechanisms’).
La directive 2004/109/CE impose aux autorités compétentes des États membres de fixer des orientations appropriées aux fins de faciliter encore l'accès du public aux informations à publier en vertu des directives 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché (abus de marché) (2), 2003/71/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation, et modifiant la directive 2001/34/CE (3) et 2004/109/CE du Parlement européen et du Conseil et de créer un réseau électronique unique (ci-après dénommé le «réseau électronique») ou une plate-forme de réseaux électroniques entre les États membres, reliant les différents mécanismes désignés au niveau national pour le stockage desdites informations (ci-après dénommés les «mécanismes de stockage»).

the appointment of a body that manages the network platform on a daily basis and the main conditions applicable to this management;
la désignation d’un organe en charge de la gestion quotidienne de la plate-forme réseau et les principales conditions applicables à cette gestion;

Self-selection by the NGO Community, through the appointment of representatives and the setting-up of networks or platforms can be a useful alternative.
L'autosélection par la communauté des ONG, par la désignation de représentants et l'établissement de réseaux ou de plateformes, peut constituer une autre solution intéressante.