The important thing is that right now we are looking at light armoured vehicles that have a significant direct fire capability, which is very important, but there may be other platforms developed, especially by the Americans over the next few years, which will essentially replace the tank with something lighter and more mobile but a platform that is just as lethal.
Ce qui importe c'est le fait que, à l'heure actuelle, nous envisageons d'acheter des véhicules blindés légers dont la capacité de tir direct est conséquente, ce qui est très important, mais les Américains, notamment, pourraient, dans les années à venir, concevoir d'autres plateformes qui remplaceront essentiellement les chars d'assaut par des appareils plus légers et plus mobiles, mais tout aussi dangereux.
