Traduction de «platforms to allow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blog platform | blogs platform | blogging platform | blog publishing platform | weblog platform | weblogs platform | weblogging platform | weblog publishing platform
plateforme de blogues | plateforme de blogage | plateforme de publication de blogues | plateforme de carnets Web | plateforme de cybercarnets | plateforme de carnetage | plateforme de publication de carnets Web | plateforme de publication de cybercarnets | plateforme de blogs | plateforme de publication de blogs | plateforme de blogging

gyro stabilized platform [ gyroscopically stabilized platform | gyrostabilized platform | stable inertial platform | stable platform | gyrostabilised platform | stabilized platform ]
plate-forme gyrostabilisée [ plate-forme stabilisée gyroscopiquement | plate-forme stabilisée | plate-forme stabilisée par gyroscope | plateforme stabilisée | plateforme stabilisée par gyroscope ]

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

microblogging platform | microbloging platform | micro-blogging platform | micro-bloging platform | microblog platform | micro-blog platform
plateforme de microblogage | plate-forme de microblogage | plateforme de microblogues | plate-forme de microblogues | plateforme de microblogging | plateforme de micro-blogging | plateforme de microbloging | plateforme de micro-bloging

accommodation allowance | allowance for rent | dwelling allowance | housing allowance | lodging allowance | rent allowance
allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer

inertia platform [ inertial platform | inertial navigation platform | inertial guidance platform | INS gyro platform ]
plate-forme inertielle [ plate-forme à inertie | plateforme de navigation inertielle ]

high altitude platform | HAP | high altitude radio platform | high altitude platform station | HAPS | stratospheric balloon platform | stratospheric platform | stratospheric balloon
plateforme à haute altitude | PHA | plate-forme à haute altitude | PHA | plateforme stratosphérique | plate-forme stratosphérique | ballon stratosphérique

e-training platform [ electronic training platform | online training platform | virtual training platform ]
plateforme d'e-formation [ plate-forme d'e-formation | plateforme de formation en ligne | plate-forme de formation en ligne ]

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

political programme [ political platform | Party politics(STW) | political platforms(UNBIS) ]
programme politique [ plate-forme politique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are now grappling with a portfolio of technological platforms that allow us to publish information in both official languages but are not necessarily designed to allow us to easily make use of all the new capabilities.
On est maintenant aux prises avec un portefeuille de plateformes technologiques web qui nous permettent de publier dans les deux langues officielles, mais qui ne sont pas nécessairement outillées pour nous permettre d'exploiter toutes les nouvelles capacités possibles facilement.

They provide gateways between national services and core service platforms and allow national public authorities and organisations, businesses and/or citizens to access the core service platform for their cross-border transactions.
Ils fournissent des passerelles entre les services nationaux et les plateformes de services centrales et permettent aux autorités publiques nationales et organisations, entreprises et/ou citoyens au niveau national d’avoir accès à la plateforme de services centrale pour effectuer leurs transactions transfrontalières.

They provide gateways between national services and core service platforms and allow national public authorities and organisations, businesses and/or citizens to access the core service platform for their cross-border transactions.
Ils fournissent des passerelles entre les services nationaux et les plateformes de services centrales et permettent aux pouvoirs publics et organisations, entreprises et/ou particuliers au niveau national d'avoir accès à la plateforme de services centrale pour effectuer leurs transactions transfrontalières.

Stresses that, to this end, the Member States should continue to collaborate by means of electronic platforms that allow them to share good practices regarding eHealth systems and solutions, and that and both the Commission and the Member States should support the connection between the different eHealth projects in the EU;
souligne que, à cette fin, les États membres devraient poursuivre leur collaboration au moyen de plateformes électroniques leur permettant de partager les bonnes pratiques dans le domaine des solutions et des systèmes de santé en ligne, et que la Commission comme les États membres devraient appuyer l'interconnexion des différents projets de santé en ligne dans l'Union;

32. Stresses that, to this end, the Member States should continue to collaborate by means of electronic platforms that allow them to share good practices regarding eHealth systems and solutions, and that and both the Commission and the Member States should support the connection between the different eHealth projects in the EU;
32. souligne que, à cette fin, les États membres devraient poursuivre leur collaboration au moyen de plateformes électroniques leur permettant de partager les bonnes pratiques dans le domaine des solutions et des systèmes de santé en ligne, et que la Commission comme les États membres devraient appuyer l'interconnexion des différents projets de santé en ligne dans l'Union;

60. Calls on the Member States collaborate in the creation of platforms which allow the sharing of information concerning adverse events in healthcare, encouraging the use of all relevant data collection mechanisms whilst ensuring that such activities respect the applicable European data protection legislation; stresses that patients must be dealt with in accordance with ethical principles and their personal data must be protected;
60. invite les États membres à collaborer dans la mise en place de plateformes permettant l'échange d'informations relatives aux événements indésirables associés aux soins, en encourageant l'utilisation des systèmes de collecte en la matière, tout en veillant à ce que ces activités respectent la législation européenne applicable dans le domaine de la protection des données; souligne que le patient doit être traité dans le respect des principes éthiques et de la protection des données à caractère personnel;

The competition helps young people to discover the innovative potential of tomorrow through a platform that allows them to discuss their ideas with their peers and academic communities.
Le concours aide les jeunes à découvrir le potentiel novateur de demain au moyen d'une plate-forme qui leur permet de discuter leurs idées avec des pairs et des universitaires.

The report looks specifically at implementation of the "Safer Social Networking Principles for the EU" by blogging (Skyrock) and gaming (Xbox Live) platforms, photo and video sharing platforms (YouTube, Dailymotion, Flickr), virtual worlds (Habbo Hotel, Stardoll), platforms that have some social networking functionalities (Windows Live) and platforms that allow the creation of personal profiles with the possibility of uploading blog entries, photos and updates (Yahoo!
Le rapport de la Commission porte sur la mise en œuvre des «principes de l'UE pour des réseaux sociaux plus sûrs» par les plateformes de blogs (Skyrock), de jeux (Xbox Live), de partage de photos et de vidéos (YouTube, Dailymotion, Flickr), par les mondes virtuels (Habbo Hotel, Stardoll), par les plateformes disposant de fonctions de socialisation (Windows Live) et par celles qui permettent la création de profils personnels pouvant contenir des articles de blog, des photos et des nouvelles (Yahoo!

You should know, as a matter of record, that the platform in that process was designed by a proud, newish-but-growing Toronto company that has the unique skill in developing an Internet platform that allows, in effect, people to speak to each other.
Il faut savoir que la plate-forme dans ce processus a été conçue par une fière entreprise de Toronto, qui est nouvelle mais en pleine croissance, et qui a le talent unique de développer des plates-formes Internet permettant aux gens de se parler les uns les autres.

We could have taken that Canada Trust platform and allowed an outside bank or another institution to become another competitor in the marketplace.
On aurait pu prendre le réseau de succursales de Canada Trust et permettre à une banque étrangère ou une autre institution de prendre pied sur le marché.