Traduction de «plausible solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plausibility factor | plausibility coefficient
facteur de plausibilité | coefficient de plausibilité

certainty pattern [ plausibility pattern | plausibility ratings pattern | weight pattern ]
combinaison de vraisemblances [ combinaison de crédibilités | combinaison de pondérations ]

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique

create solution to problems | creating solutions to problems | create solutions to problems | devise solutions to problems
trouver des solutions aux problèmes

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

solution annealing [ solution heat treatment | solution treatment | solution heat treating | solution treating | quench annealing | solution annealing and quenching | solution annealing and quenching heat treatment ]
traitement de mise en solution [ TMS | traitement thermique de mise en solution | hypertrempe | recuit de mise en solution | traitement de mise en solution et trempe ]

define solutions for harmful behaviour | prepare solutions for harmful behaviour | develop solutions for harmful behaviour | draft solutions for harmful behaviour
développer des solutions contre les comportements à risque

e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution
solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce

hydrothermal solution | hydrothermal fluid | metalliferous solution | mineralizing solution | mineralising solution | ore-forming solution | ore-forming fluid | ore solution | ore fluid
solution hydrothermale | hydrothermalyte | fluide hydrothermal | saumure hydrothermale | solution métallifère | solution minéralisatrice | fluide minéralisateur | fluide métallifère

AFA solution [ alcohol-formaldehyde-acetic acid solution | alcohol-formalin-acetic acid solution | acetic-formaldehyde-alcohol solution ]
solution de Lavodowsky

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Automatic pardons for certain types of offences would be a plausible solution.
Avoir des pardons automatiques pour certains types d'infraction serait une solution intéressante.

That gives us not just six months but another year and six months in order to come to some plausible solutions.
Cela nous donne non pas six mois, mais bien 18 mois pour trouver des solutions valables.

I think that under a judicial inquiry not only would they find fault as to the TAGS concerns and everything else, but they would also have firm recommendations from various people throughout Atlantic Canada who can come forth with plausible solutions.
Si l'on tenait une enquête judiciaire, non seulement on finirait par savoir ce qu'il en est vraiment de la Stratégie et de tout le reste, mais on aurait également des recommandations fermes de diverses personnes de toutes les régions du Canada atlantique qui pourraient avoir des solutions valables à proposer.

In this sense, suggestions of a guarantee fund or a compulsory insurance for airlines could represent plausible solutions that would have to be weighed against the trade-off, which would be an increase in prices for consumers.
Dans ce sens, les hypothèses d’un fonds de garantie ou d’assurance obligatoire pour les compagnies aériennes pourraient constituer des solutions plausibles dont les avantages doivent être comparés avec le prix qu’il faudra les payer, à savoir une augmentation des prix pour les consommateurs.

Today, we are all agreed on the need for a factual adaptation of the 2001 regulation, yet the solution proposed by Mr Cashman does not seem plausible, insofar as it extends beyond every reasonable limit the possibility to acquire documents which could, in fact, sometimes go against the prevailing public interest.
Aujourd’hui, nous sommes tous d’accord sur la nécessité d’une adaptation réelle du règlement de 2001, mais la solution proposée par M. Cashman ne semble pas plausible, dans la mesure où il étend, au-delà de toute limite raisonnable, la possibilité d’obtenir des documents, ce qui pourrait parfois aller à l’encontre de l’intérêt public prédominant.

A resolution which offered plausible solutions, but which has unfortunately been ignored by both the Commission and the Council of Ministers.
Cette résolution proposait des solutions plausibles, mais elle a malheureusement été ignorée tant par la Commission que par le Conseil de ministres.

The solution in the proposal for a regulation (Article 4(4)) seems plausible, particularly in order to get trading launched: at present the physical load flows cannot be identified and the network costs actually incurred – or benefits enjoyed!
La proposition de règlement (article 4, paragraphe 4) apparaît pertinente, essentiellement pour lancer les échanges : actuellement, il n'est pas possible d'identifier les flux de puissance physiques, de sorte qu'il n'est pas non plus possible de déterminer quels coûts – ou quel décongestionnement !

Menkin, the American humorist, once said that for every complex problem there is a neat, plausible solution that is wrong.
Menkin a déjà dit que, pour chaque problème complexe, il existe une belle solution plausible qui est tout à fait erronée.

They are capable of analyzing situations, determining plausible solutions, and applying them.
Elles peuvent analyser les situations, dresser la liste des solutions possibles et les mettre en oeuvre.