Vertaling van "played a helpful " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put a rock in the house [ put a rock in the rings | lay a rock in the house | lay a rock in the rings | play in the house | play in the rings | pull a rock in the house | pull a rock in the rings | play a rock in the house | play a rock in the rings | store a rock in the house | store a rock in the r ]
placer une pierre dans la maison [ placer une pierre à l'intérieur des cercles ]

play a game wide open [ play a take-out game | play a takeout game ]
jouer à découvert [ jouer un jeu de sortie ]

deliver [ deliver a rock | deliver a stone | deliver a shot | play a rock | play a stone | throw a rock | throw a stone | pull a rock | pull a stone ]
lancer [ lancer une pierre | lâcher | lâcher une pierre | tirer ]

to play a position | to play a given position
patrouiller une position

play a given position | play a position
patrouiller une position

work on a fire | play a stream on the fire
manœuvrer sur un foyer | manœuvrer sur le feu

to play a player
faire jouer un joueur | nommer un joueur

to play a one-two
faire un une-deux

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

force a play
presser l'adversaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Social Partners also have a critical role to play in helping ensure access to the labour market.
Les partenaires sociaux ont aussi un rôle important à jouer, en ce sens qu’ils contribuent à garantir l’accès au marché du travail.

Equally, the European Parliament has a central role to play in helping to deliver some of its central objectives.
Le Parlement européen a lui aussi un rôle essentiel à jouer en contribuant à la réalisation de certains objectifs majeurs de la PEV.

Industrial policy has a key role to play in helping the EU meet the Lisbon and Gothenburg objectives.
La politique industrielle a un rôle essentiel à jouer pour permettre à l'UE d'atteindre les objectifs de Lisbonne et de Göteborg.

This mode has an important role to play in helping the EU to honour its environmental commitments and address its energy challenge, through better competition conditions with road transport.
CE MODE JOUERA UN RÔLE ESSENTIEL DANS L'ACCOMPLISSEMENT DES ENGAGEMENTS PRIS PAR L'UE DANS LE DOMAINE ENVIRONNEMENTAL ET ÉNERGÉTIQUE GRÂCE À LA MISE EN PLACE DE CONDITIONS DE CONCURRENCE ÉQUITABLES AVEC LE MODE ROUTIER.

Other EU policies have an essential role to play in helping developing countries achieve the MDGs, hence the concept of Policy Coherence for Development (PCD)[2].
Les autres politiques de l’UE ont un rôle essentiel à jouer pour aider les pays en développement à atteindre ces objectifs, d’où le concept de Cohérence des politiques au service du développement (CPD)[2].

The Structural Funds, therefore, have a clear potential role to play in helping these countries comply with EU environmental policy.
Ainsi, il est clair que les Fonds structurels peuvent avoir un rôle à jouer pour aider ces pays à se mettre en règle avec la politique de l'environnement de l'Union européenne.

The ICT supply sector has a crucial role to play in helping SMEs to go digital.
Le secteur de l'offre de TIC a un rôle déterminant à jouer afin d'aider les PME à passer au numérique.

Industrial policy has a key role to play in helping the European Union meet the objectives it set itself at Lisbon and Gothenburg.
La politique industrielle a un rôle clef à jouer pour que l'Union européenne atteigne les objectifs qu'elle s'est fixés à Lisbonne et à Göteborg.