Vertaling van "players into price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to jam a player into the boards
plaquer sur la bande

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

player who enters the game [ player who enters the match | player who comes into the game | player who comes into the match ]
joueur qui entre dans le jeu [ joueuse qui entre dans le jeu | joueur qui entre dans le match | joueuse qui entre dans le match | joueur qui se présente au jeu | joueuse qui se présente au jeu | joueur qui entre dans la partie | joueuse qui entre dans la partie ]

Royal Commission to Continue the Investigation into and concerning Price Structures in Canada
Commission royale en vue de poursuivre l'enquête sur le régime des prix au Canada

value at purchasers'prices of goods put into stock by users
valeur aux prix d'acquisition des biens mis en stocks chez les utilisateurs

price on importation into the Community
prix pratiqué à l'importation dans la Communauté

price to be taken into account in determining the value for customs purposes
prix à prendre en considération pour la détermination de la valeur en douane

into plane price
prix à bord de l'avion

Commission to Inquire into and Report upon the Manufacture, Sale, Price and Supply of News Print Paper within Canada
Commission to Inquire into and Report upon the Manufacture, Sale, Price and Supply of News Print Paper within Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The impact of this preferential pricing technique is to discipline smaller players into price conformance.
Cette technique des prix préférentiels force les petits intervenants à conformer leurs prix à ceux des grands.

It is not the objective of this exercise to interfere into issues of the price policy of market players.
Cet exercice n'entend pas empiéter sur les questions relatives aux politiques de tarification des acteurs du marché.

However, the market is fully contestable, such that if the prices are raised and a competitor comes into market, even for a short time, it forces the large player to lower those prices in reaction.
Cependant, ce marché demeurait entièrement contestable, de telle sorte que si les prix augmentaient et qu'un concurrent arrivait sur le marché, ne serait-ce qu'à court terme, cela obligeait le gros joueur à baisser ses prix en réaction.

I think in terms of having new players and lowering prices, if you look at Saskatchewan or Manitoba, they pay a decent amount less than the rest of the country, and I think that's a good window into having a fourth player.
Je crois que, pour ce qui est d'avoir de nouveaux intervenants et des prix plus bas, en Saskatchewan ou au Manitoba, on paye bien moins cher que dans le reste du pays, et je crois qu'il serait bon d'avoir un quatrième joueur.

To provide basis for future expansion into other markets and lines of business, in March 2004, the consultant provided SACE with detailed analysis of market players operating in other business segments in Italy (commercial information services and recovery of credits) and credit insurance in the Central and Eastern Europe (40) and benchmarking to the market practices (mainly major market players) in terms of costs (i.e. for provision of commercial information, for credit recovery), timing of business operations, multiple analysis of the pricing of recent acquisitions in the sector of provision of commercial information as well as benchmarking to the best market practices — so considered due to their leadership position in the respective market segment — in terms of operative business solutions.
À titre de base pour la future expansion sur d'autres marchés et dans d'autres lignes d'activités, le bureau de consultants a fourni à SACE, en mars 2004, une analyse détaillée des opérateurs de marché actifs dans d'autres segments d'activités en Italie (services d'informations commerciales et recouvrement de créances) et dans le domaine de l'assurance-crédit en Europe centrale et orientale (40). À cette fin, le bureau de consultants a procédé à une analyse comparative (benchmarking) des pratiques de marché (notamment celles utilisées par les principaux opérateurs du marché) en matière de tarifs (par exemple, pour la fourniture d'informations commerciales et le recouvrement des créances) et de délais des opérations commerciales, ainsi qu'à un examen multiple des prix des acquisitions récentes dans le secteur de la fourniture d'informations commerciales et à l'analyse comparative des meilleures pratiques de marché — considérées comme telles en raison de la position de chef de file des opérateurs dans les segments de marché concernés — en matière de solutions commerciales opérationnelles.

It has been clearly demonstrated in the injury and causality analysis that the imports from the PRC took full advantage of the recovering consumption and in addition constantly undercut the Union industry's prices, and thus turning the possibility of equal chance to all players to recover from the drop, into a continuous battle for survival.
Il a été démontré clairement, lors de cette analyse, que les importations en provenance de la RPC ont profité pleinement de la reprise de la consommation et ont en outre été offertes à des prix constamment inférieurs à ceux de l'industrie de l'Union, transformant ainsi la possibilité pour tous les acteurs de bénéficier à égalité de la possibilité de se remettre de la baisse en une lutte constante pour leur survie.

The entry of TV2’s main channel will most likely affect only competitors active in that market, and e.g. lead to the exit of some players from that market (the respective pay-TV packages), or to their having to lower their prices. These effects, however, are normal effects of entry into the market of a viable competitor.
Cela peut avoir des répercussions sur les concurrents déjà présents sur ce marché, par exemple en en amenant certains à quitter le marché (les bouquets payants respectifs) ou en les poussant à baisser leurs prix. Il s’agit simplement des conséquences normales de l’arrivée d’un concurrent rentable sur le marché.

The event is divided into four sessions covering all the key issues: market developments; competition concerns and enforcement; the impact of sector-specific regulation of leased lines provision and pricing; the views of the different stakeholders - market players, users but also the national regulators and competition authorities.
Le débat se déroule en quatre séances couvrant tous les aspects essentiels: évolution du marché; problèmes de concurrence et application des règles de concurrence; incidence de la réglementation sectorielle sur la fourniture de lignes louées et la tarification; points de vue des différentes parties en présence - acteurs du marché, utilisateurs, mais aussi autorités nationales de régulation et autorités de concurrence.

-adapt the current ONP provisions to the liberalised environment from 1 January 1998 of a market with multiple players where special or exclusive rights no longer exist; - strengthen the obligations relating to universal service so that all users are guaranteed the provision of a defined minimum set of services of specified quality at an affordable price, taking into account the different national situations; - set minimum requirements relating to quality of service and consumer protection.
adapter les dispositions ONP en vigueur à l'environnement libéralisé, à compter du 1er janvier 1998, d'un marché comportant de multiples acteurs et dans lequel il n'existe plus de droits particuliers ou exclusifs ; renforcer les obligations ayant trait au service universel, de telle sorte que tous les utilisateurs dans l'ensemble de l'Union européenne soient assurés de la fourniture d'un ensemble minimum défini de services d'une qualité spécifiée à un prix abordable, compte tenu des différences qui existent entre les situations nationales ; établir des exigences minimales quant à la qualité du service et à la protection du consommateur.