Then, he would see who the real players were, on both the Conservative and Liberal sides. He would understand better why it is so important that all the information be made available to the public (1640) So, I would invite my colleague, as well as his colleague, to support this request for an inquiry.
Il verrait qui sont les véritables acteurs, autant du côté des conservateurs que du côté des libéraux et il comprendrait mieux l'importance de saisir le public de toute l'information (1640) Alors j'invite mon collègue, tout comme son collègue, à appuyer cette demande d'enquête.