Vertaling van "plea bona fide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plea of bona fide | plea of good faith
exception de bonne foi

plea of bona fide
exception de bonne foi

bona fide possessor | possessor bona fide
possesseur de bonne foi

bona fide purchaser for valuable consideration without notice | bona fide purchaser for value without notice | purchaser for value in good faith without notice
acquéreur de bonne foi, à titre onéreux et sans connaissance préalabl

holder in due course | bona fide holder | bona fide holder for value | holder for value
porteur de bonne foi | porteuse de bonne foi | détenteur régulier | détentrice régulière

bona fide possessor [ possessor bona fide ]
possesseur de bonne foi

bona fide purchaser for valuable consideration [ bona fide purchaser for value | purchaser in good faith for valuable consideration | innocent purchaser for value ]
acquéreur de bonne foi et à titre onéreux [ acquéresse de bonne foi et à titre onéreux ]

bona fide business arrangement [ bona fide business agreement ]
convention commerciale véritable

bona fide | authentic | genuine
authentique | véritable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By this plea the applicant submits that, in view of the earlier registration ‘Noord-Hollandse Gouda g.U’. , the registration of ‘Gouda Holland’ took place without due regard being had to bona fide and local usage and gives rise to a danger of consumers being misled.
La partie requérante affirme que, compte tenu de l’existence de l’enregistrement antérieur «Noord-Hollandse Gouda AOP», l’enregistrement de «Gouda Holland» a eu lieu en méconnaissance des usages loyaux et locaux et est susceptible d’induire le consommateur en erreur.