Traduction de «please do appoint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

please do not block exit
veuillez ne pas bloquer la sortie [ ne bloquez pas la sortie ]

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

appointment of staff
nomination du personnel

power to appoint
pouvoir de nomination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Catherine Ashton said: "I am very pleased to appoint such strong candidates to what are three key posts in the EEAS.
Mme Ashton a déclaré: «Je suis très heureuse de nommer des candidats aussi solides à trois postes clés au sein du SEAE.

Please do appoint Tony Blair, the man that gave away GBP 2 billion of the British rebate in return for nothing; the man who promised us a referendum on the constitution and refused to give it to us.
Je vous en prie, nommez Tony Blair, l’homme qui a donné 2 milliards de livres sterling du rabais britannique en échange de rien du tout; l’homme qui nous a promis un référendum sur la Constitution et qui a refusé de nous le donner.

Please note that the appointing authority does not have the power to amend the decisions of a selection board.
L’attention des candidats est attirée sur le fait que l’autorité investie du pouvoir de nomination [.] n’est pas habilitée à modifier les décisions d’un jury de concours.

Speaking on the appointments Catherine Ashton said: "I am pleased to announce the appointment of Nicholas Westcott as the Managing Director for Africa in the EAS.
Mme Ashton a déclaré: « Je suis heureuse d’annoncer la nomination de M. Nicholas Westcott au poste de directeur général pour l’Afrique au sein du SEAE.

How can a government that comes in saying that it is turning a new page do the things that it is doing, appointing an unelected member, a friend of the Prime Minister, into the Senate and giving him a budget of $15 billion He will not have much time to reply to the question, so please hurry.
Comment un gouvernement qui prétend vouloir suivre une nouvelle feuille de route peut-il nommer au Cabinet un sénateur non élu, qui est un ami du premier ministre, et lui accorder un budget de 15 milliards de dollars.

So, we shouldn't start comparing Parliament with committees as if there was no difference between the two. The government can do as it pleases and appointments are the domain of the Prime Minister of Canada.
Alors, on ne peut pas commencer à comparer le Parlement avec les comités comme si c'était la même chose, alors que le gouvernement doit mener partout où il le veut et que les nominations doivent être faites par le premier ministre du Canada.

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne said: “I am very pleased with the high level of scientific excellence and independence of the newly appointed members.
David Byrne, le commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré: “Je suis extrêmement satisfait du niveau élevé d'excellence scientifique et d'indépendance des membres nouvellement nommés.

Parliament must have more influence on the appointment of the agencies’ directors, and I am therefore pleased that we are asking the Commission to produce a proposal, something that is to be done before December of this year. That is something we approved unanimously in the committee.
Le Parlement doit exercer une influence accrue sur la nomination des directeurs des agences. Partant, je suis heureux que nous demandions à la Commission d’élaborer une proposition avant décembre de cette année, un point que nous avons approuvé à l’unanimité au sein de notre commission.

I am pleased to see that the appointed representatives are of a very high calibre.
Je me réjouis que les représentants désignés soient de très haut niveau.

Please note that I am not suggesting increasing the size or changing the method of appointing the board, merely that the relevant expertise should be included.
Notez que je ne suis pas en train de suggérer qu'il faut augmenter la taille du conseil ou en modifier la méthode de nomination, mais simplement qu'il doit refléter l'expertise pertinente.