Vertaling van "please focus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

focusing | focussing | focus | focus adjustment
mise au point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colleagues, I will limit each of you to one question in the first round, so if you would please focus the question and identify a responder.
Collègues, je dois vous demander de vous limiter à une seule question au premier tour.

We will get into the post-approval regulations and all of those kinds of issues, so please focus on the part of the question that relates directly to the transparency of information from the clinical trial and the specific question with regard to the clinical trial.
Nous n'en sommes pas encore aux règlements post-approbation et aux questions du genre; donc, veuillez vous limiter à la partie de la question qui a directement trait à la transparence des renseignements provenant des essais cliniques, et à la question précise portant sur les essais cliniques.

The Joint Chair (Mr. Mauril Bélanger): Would you please focus your answer on.
Le coprésident (M. Mauril Bélanger): Voulez-vous concentrer vraiment votre réponse sur.

is pleased that the basic focus of the Europe 2020 strategy is on sustainable growth, innovation and jobs and that greater account is taken of the social and environmental dimension;
salue l'orientation fondamentale de la stratégie Europe 2020 sur la croissance durable, l'innovation et l'emploi, et approuve l'intégration accrue de la dimension sociale et écologique;

Please focus on the most urgent points.
Je vous demanderais d'aller au plus urgent.

Overall, it was a very balanced report and I am very pleased that the rapporteur, on the whole, was able to stick to the issue – which was trade – rather than focus on a number of other issues that I know a number of colleagues wanted her to focus on.
Overall it was a very balanced report and I am very pleased that the rapporteur, on the whole, was able to stick to the issue – which was trade – rather than focus on a number of other issues that I know a number of colleagues wanted her to focus on.

On the other hand, we should be very pleased that the Vice-President is taking part in this debate. At the moment the debate is focused essentially on environmental aspects.
Cependant, nous devrions nous réjouir de la participation du vice-président à ce débat, qui porte actuellement essentiellement sur les aspects environnementaux.

In order to do so, we must focus on the effectiveness of the procedures set in place, particularly under OLAF. So, I beg you, please, do not try, for ideological reasons, to come and complicate matters, adding yet more structures and procedures.
Alors, de grâce, ne venez pas pour des motifs idéologiques compliquer et juxtaposer des structures et des procédures.

I would ask the hon. member to please focus his remarks on the debate.
J'invite le député à faire porter ses propos sur l'objet du débat.