Traduction de «please look » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

please print [ print please ]
en caractères d'imprimerie S.V.P. [ en lettres moulées S.V.P. ]

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

wet-look of the hair | wet-look
gramouillé

radar multi-look image | radar mutiple-look image
image radar multi-écho | image radar en multivisée

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

please file
pour vos dossiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't think I have that specific a detail for you, but the security regime that's put in place is driven by— Could you please look into that and get back to the committee with the information?
Je ne crois pas pouvoir vous donner des détails précis, mais le régime de sécurité mis en place dépend de. Pouvez-vous vérifier cette information et la transmettre au comité ultérieurement?

Please look at what it says in the text that you have seen, the draft and the guidelines that accompany it.
Examinez, s’il vous plait, le contenu du texte que vous avez vu, le projet et les lignes directrices qui l’accompagnent.

I am not saying that we should stop this process – I think it is the right thing to do now, given that we are now only a few days away from implementing these – but what we are saying to you in the resolution tomorrow is: please look at the up-to-date data, look at the information.
Non que je pense que ce processus doive être interrompu - je pense qu’il est bon de l’adopter maintenant, vu que les dispositions doivent être mises en œuvre d’ici quelque jours – mais ce que nous voulons vous dire dans la résolution de demain, c’est qu’il faut examiner les données actuelles, les informations.

Commissioner, could you please look at this in order that people are protected.
Monsieur le Commissaire, pourriez-vous vous pencher sur la question, afin que les consommateurs soient protégés.

Please look into this very carefully and check who signed the slip.
Je vous prie de contrôler qui a signé la fiche !

Please look at how beautiful this maquette is and enjoy the fact that you were the sponsors of equality for woman in Canada.
Je vous invite à aller voir comme cette maquette est belle et à vous réjouir d'avoir été les promoteurs de l'égalité pour la femme au Canada.

Would the Commission please look into why the regulations on the proper disposal of PCBs and PCDs are not being correctly followed?
La Commission aura-t-elle l'obligeance de regarder pourquoi les réglementations sur l'élimination adéquate de PCB et PCDD ne sont pas appliquées de manière correcte?

Please look at it and participate on this occasion via the television, radio, Internet or newspapers.
Veuillez le lire et participer par le truchement de la télévision, de la radio, d'Internet ou des journaux.

We would ask the finance minister to please look very carefully at the well thought out and specific plans our financial group has put forth. Please adopt as many of these plans as possible to do.
Nous invitons le ministre des Finances à examiner très attentivement les propositions mûrement réfléchies et détaillées que notre groupe financier a élaborées et à en adopter le plus grand nombre possible.

To learn about them and get the latest information, please look at the website: [http ...]
Pour obtenir plus de détails et les dernières informations à ce sujet, veuillez vous rendre sur le site internet: [http ...]