Traduction de «pleased that carlos costa neves » (Anglais → Français) :

I must say that I was especially pleased that Carlos Costa Neves headed the mission, as this shows that Parliament and the Commission are now working even more closely together on election observer missions.
Je voudrais exprimer ma grande satisfaction du fait que Carlos Costa Neves était le chef de la mission, ce qui prouve la coopération de plus en plus étroite entre le Parlement et la Commission lorsqu’il s’agit d’envoyer des observateurs aux élections.

I am also very pleased that Carlos Costa Neves MEP has agreed to act as EU Chief Observer, in view of his work in promoting the EU's parliamentary relations with Cambodia and ASEAN more widely".
Je suis par ailleurs très heureux que le député européen Carlos Costa Neves ait accepté de diriger la mission d'observation, car le travail qu'il effectuera à cette occasion encouragera les relations parlementaires de l'UE avec le Cambodge et, plus largement, avec l'ANASE".

For the budgetary procedure for the financial year 2002, the Committee on Budgets appointed Kathalijne Maria Buitenweg (Other Sections) and Carlos Costa Neves (Section III - Commission) rapporteurs at its meeting of 4 December 2000.
Au cours de sa réunion du 4 décembre 2000, la commission des budgets a, pour la procédure budgétaire relative à l'exercice 2002, nommé Kathalijne Maria Buitenweg (autres sections) et Carlos Costa Neves (section III – Commission) rapporteurs.

– having regard to the provisional report drawn up by Carlos Costa Neves, Member of the European Parliament and Chief Observer of the EU observer mission,
— vu le rapport provisoire élaboré par M. Carlos Costa Neves, membre du Parlement européen à la tête de la mission d'observation de l'Union européenne,

– having regard to the provisional report drawn up by Carlos Costa Neves, Member of the European Parliament and Chief Observer of the EU observer mission,
– vu le rapport provisoire élaboré par Carlos Costa Neves, membre du Parlement européen à la tête de la mission d'observation de l'Union européenne,

The following were present for the vote: Terence Wynn, chairman; Francesco Turchi, draftsman; Ioannis Averoff, Jean-Louis Bourlanges, Paulo Casaca, Joan Colom i Naval, Carlos Costa Neves, Den Dover, Göran Färm, Markus Ferber, Salvador Garriga Polledo, Catherine Guy-Quint, Wilfried Kuckelkorn, John Joseph McCartin, Juan Andrés Naranjo Escobar, Bartho Pronk (for Reimer Böge), Heide Rühle, Kyösti Tapio Virrankoski, Ralf Walter and Brigitte Wenzel-Perillo.
Étaient présents au moment du vote Terence Wynn (président), Francesco Turchi (rapporteur pour avis), Ioannis Averoff, Jean-Louis Bourlanges, Paulo Casaca, Joan Colom i Naval, Carlos Costa Neves, Den Dover, Göran Färm, Markus Ferber, Salvador Garriga Polledo, Catherine Guy-Quint, Wilfried Kuckelkorn, John Joseph McCartin, Juan Andrés Naranjo Escobar, Bartho Pronk (suppléant Reimer Böge), Heide Rühle, Kyösti Tapio Virrankoski, Ralf Walter et Brigitte Wenzel-Perillo.

Mr. Carlos COSTA NEVES MEP, Chief Observer of the Mission, is Deputy Chairman of the European Parliament's Delegation for relations with the Member States of ASEAN, South-east Asia and the Republic of Korea.
M. Carlos COSTA NEVES, chef de la mission d'observation, est député européen et vice-président de la délégation du Parlement européen chargée des relations avec les États membres de l'ANASE, les pays du Sud-Est asiatique et la République de Corée.

Mr. Carlos COSTA NEVES MEP has been appointed as Chief Observer of the Election Observation Mission.
Le député européen Carlos COSTA NEVES a été désigné comme chef de la mission d'observation électorale.

Mr Reimer BÖGE, Mr Jean-Louis BOURLANGES, Ms Joan COLOMI NAVAL, Mr Carlos COSTA NEVES, Mr James ELLES, Mr Salvador GARRIGA POLLEDO, Ms Catherine GUY-QUINT, Mr Amin LASCHET, Mr Albert Jan MAAT, Mr Kyösti Tapio VIRRANKOSKI, Mr Ralf WALTER, Mr Francis WURTZ, Members of the Committee on Budgets.
- M. Reimer BÖGE, M. Jean-Louis BOURLANGES, Mme Joan COLOMI NAVAL, M. Carlos COSTA NEVES, M. James ELLES, M. Salvador GARRIGA POLLEDO, Mme Catherine GUY-QUINT, M. Amin LASCHET, M. Albert Jan MAAT, M. Kyösti Tapio VIRRANKOSKI, M. Ralf WALTER, M. Francis WURTZ, membres de la Commission des budgets.

Mr Carlos COSTA NEVES Minister for Agriculture, Fisheries and Forestry
M. Carlos COSTA NEVES Ministre de l'agriculture, de la pêche et des forêts