Traduction de «pleased that senator keon asked » (Anglais → Français) :

Senator Tardif: I am pleased that Senator Keon asked this question, because I too wanted to ask you the same one.
Le sénateur Tardif : Je suis contente que le sénateur Keon ait posé cette question, car je désirais moi-même vous la poser.

Senator Keon asked you to rate the recommendations in terms of what we should do first.
Le sénateur Keon vous a demandé de décrire dans quel ordre vos recommandations devraient être appliquées.

I am pleased that Senator Keon supports the motion to look at this.
Je suis heureux que le sénateur Keon appuie la motion à cet égard.

Senator Corbin: Did Senator Keon ask the honourable senator to propose the adoption of the committee report on the use of the Inuktitut language in the Senate as well?
Le sénateur Corbin : Le sénateur Keon a-t-il demandé au sénateur de proposer également l'adoption du rapport du comité au sujet de l'usage de l'inuktitut au Sénat?

Senator Nancy Ruth: I was pleased that Senator Callbeck asked her questions around women, loans and capital.
Le sénateur Nancy Ruth : J'étais heureuse que le sénateur Callbeck pose ses questions au sujet des femmes, des prêts et des capitaux.