Vertaling van "plebiscite among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

Plebiscite Act [ An Act to Provide for the Taking of Plebiscites on Questions of Public Interest ]
Plebiscite Act [ An Act to Provide for the Taking of Plebiscites on Questions of Public Interest ]

Canada Referendum and Plebiscite Act [ An Act respecting referendums and plebiscites in Canada on questions of public importance ]
Loi canadienne sur les référendums et les plébiscites [ Loi concernant la tenue de référendums et de plébiscites au Canada sur des questions publiques ]

Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]
Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]

clearance among several railways | striking a balance among several railways
compensation multilatérale

A lysosomal storage disease with clinical characteristics of psychomotor retardation and visual abnormalities including corneal clouding, retinal degeneration or strabismus. The disease is rare in the general population but is more prevalent among As
mucolipidose type IV

Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries [ Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries ]
Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en œuvre de la coopération technique entre pays en développement [ Plan d'action pour la promotion et la mise en œuvre de la coopération technique entre pays en développement ]

plebiscite
plébiscite

applied foreign languages in tourism | use foreign languages among guests | apply foreign languages in tourism | apply foreign languages to tourism
pratiquer des langues étrangères dans le secteur du tourisme

ensure staff's well-being | promote health and safety among the staff | ensure health and safety of staff | ensure staff's health and safety
garantir la santé et la sécurité du personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our premise was that the minister needed to follow what was laid out in the act. He has two pre-conditions to meet: first, to consult with the board of directors; and second, more importantly, to conduct a plebiscite among all producers on this issue before making changes to the Canadian Wheat Board's mandate.
Nous sommes partis du principe que le ministre devait respecter les deux conditions prévues dans la loi : premièrement, consulter le conseil d'administration; deuxièmement — et plus important encore —, faire voter tous les producteurs sur cette question avant d'apporter des modifications au mandat de la Commission canadienne du blé.

This summer, the Canadian Wheat Board conducted a plebiscite among farmers and 62 per cent of them voted to retain the single-desk system for wheat.
Cet été, la CCB a tenu un plébiscite parmi les agriculteurs. Le résultat : 62 p. 100 ont voté pour le maintien du guichet unique de commercialisation du blé.

Actually, he violated his oath of office yesterday in his introduction of legislation in the House, in that they have not met the requirement of section 47.1 in terms of consulting with the board and holding a plebiscite among producers on the specific intent of their legislation.
En fait, il a violé son serment d'office hier en présentant ce projet de loi à la Chambre parce qu'il n'a pas satisfait aux exigences de l'article 47.1 en consultant la Commission et en tenant un plébiscite auprès des producteurs sur les intentions de ce projet de loi.

Until October 31 the Minister of Agriculture originally expressed no intention of allowing any plebiscite among western grain farmers, as provided for under the act.
Avant le 31 octobre, le ministre de l'Agriculture n'avait jamais exprimé son intention de consulter les céréaliculteurs de l'Ouest par plébiscite, comme le prévoit la loi.

Will she ask Minister Strahl to call a plebiscite among the wheat farmers?
Demandera-t-elle au ministre Strahl de tenir un référendum auprès des producteurs de blé?