Traduction de «pledged additional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negative pledge clause [ negative-pledge clause | negative pledge | covenant of equal coverage ]
clause de sûreté négative [ clause de nantissement négative | clause de ne pas faire | clause négative ]

pledging | pledging as collateral
mise en gage

negative pledge waiver | waiver of negative pledge
renonciation à la clause de nantissement négative | renonciation à la clause de nantissement pari passu

chattel loan | credit against pledge of chattels | credit on security of personal property | equipment loan | loan secured by a pledge
crédit mobilier | prêt sur gage

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

intentional additive [ intentional food additive | direct additive | direct food additive | functional food additive ]
additif direct

donation-based crowdfunding | donation based crowdfunding | contribution crowdfunding | pledge-based crowdfunding | pledge based crowdfunding
financement participatif par dons | micromécénat

pledged asset | pledge
nantissement | actif gagé | caution | garantie | sûreté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU pledges additional €30 million for the Rohingya crisis at Geneva donors' conference // Geneva, 23 October 2017
L'UE promet 30 millions d'euros supplémentaires pour la crise rohingya lors de la conférence des donateurs de Genève // Genève, le 23 octobre 2017

Press release: The EU pledges additional €30 million for the Rohingya crisis at Geneva donors' conference
Communiqué de presse: l'UE promet 30 millions d'euros supplémentaires pour la crise rohingya lors de la conférence des donateurs de Genève

EU pledges additional €116 million at Yemen Pledging Conference in Geneva for urgent needs of civilians // Brussels, 25 April 2017
L'UE promet 116 millions d'euros supplémentaires lors de la conférence des donateurs pour le Yémen à Genève pour couvrir les besoins urgents des civils // Bruxelles, le 25 avril 2017

In agreement with the Central African Republic authorities this will form the basis for the international community to engage with political support and pledge additional resources to the country's efforts at the upcoming Brussels Conference on Central African Republic, on 17 November 2016.
En accord avec les autorités centrafricaines, celle-ci servira de base à la communauté internationale pour apporter un soutien politique et promettre des ressources supplémentaires en faveur des efforts accomplis par le pays lors de la prochaine conférence de Bruxelles sur la République centrafricaine, le 17 novembre 2016.

EU will pledge additional €40 million in humanitarian aid to Yemen at United Nations General Assembly // Brussels, 21 September 2016
L’UE va annoncer l'octroi d'une nouvelle aide humanitaire de 40 millions € en faveur du Yémen lors de l’Assemblée générale des Nations unies // Bruxelles, le 21 septembre 2016

(b) pledging additional collateral to the Bank of Canada for LVTS purposes, subject to valuation by the Bank of Canada in accordance with section 31, and apportioning the value of that additional collateral to reflect the increased tranche 1 net debit cap.
b) soit en remettant en nantissement à la Banque du Canada une garantie supplémentaire aux fins du STPGV, sous réserve de l’évaluation de la Banque du Canada prévue à l’article 31, et en répartissant la valeur de cette garantie supplémentaire de manière à tenir compte de cette majoration.

(b) pledge additional collateral to the Bank of Canada for LVTS purposes, subject to valuation by the Bank of Canada in accordance with section 31, and apportion the value of that collateral to cover any such corresponding increase in the participant’s maximum ASO.
b) il remet en nantissement à la Banque du Canada une garantie supplémentaire aux fins du STPGV, sous réserve de l’évaluation de la Banque du Canada prévue à l’article 31, et répartit la valeur de cette garantie de manière à tenir compte de la majoration de son OSR maximale.

(3) The participant referred to in subsection (2) shall, within a time limit specified by the Bank of Canada, pledge additional collateral as required to raise the amount of collateral to an amount at least equal to the sum of the participant’s maximum ASO and the absolute value of its tranche 1 net debit cap.
(3) Le participant qui reçoit l’avis visé au paragraphe (2) remet en nantissement, dans le délai précisé par la Banque du Canada, la garantie supplémentaire nécessaire pour porter le montant de la garantie à un montant au moins égal à la somme de son OSR maximale et de la valeur absolue de sa limite de débit net de tranche 1.

The government has said it supports the lifting of sanctions and has pledged additional dollars for the reconstruction and we support that.
Le gouvernement a dit qu'il appuyait la levée des sanctions et il a promis une aide supplémentaire pour financer la reconstruction, ce que nous appuyons.

The government also reaffirmed the importance of biotechnology research to the future of Canada's agriculture industry and pledged additional support.
De plus, le gouvernement a réaffirmé l'importance de la recherche biotechnologique pour l'avenir de l'industrie agricole canadienne et il a promis une aide supplémentaire.