Traduction de «plooij-van gorsel draftsman » (Anglais → Français) :

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Elly Plooij-van Gorsel draftsman at its meeting of 22 September 2003.
Au cours de sa réunion du 22 septembre 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Elly Plooij‑van Gorsel rapporteur pour avis.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Elly Plooij-van Gorsel draftsman at its meeting of 27 March 2002.
Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Elly Plooij-van Gorsel rapporteur pour avis.

Elly Plooij- van Gorsel, Member of the European Parliament
Elly Plooij- van Gorsel, député européen

Plooij-van Gorsel (ELDR). – (NL) Mr President, ladies and gentlemen, in Europe, we have been working on the liberalisation of the energy market for some 15 years now.
Plooij-van Gorsel (ELDR) - (NL) Monsieur le Président, chers collègues, cela fait quelque 15 ans que nous sommes occupés en Europe à faire une réalité de la libéralisation du marché de l’énergie.

The following took part in the vote: Herzog, chairman; Sainjon and Kittelmann, vice-chairmen; Plooij-van Gorsel, draftsman; Van Bladel (for Karoutchi), Van Dam (for Souchet), Falconer, Hindley, Ilaskivi (for Tajani), Karamanou (for Papakyriazis), Malerba (for Casini Pier F.), Miranda de Lage, Moorhouse, Porto, Schwaiger, Smith, Sonneveld (for Ferrer), Tindemans (for Habsburg-Lothringen) and Valdivielso de Cué.
Ont participé au vote les députés Herzog, président; Sainjon et Kittelmann, viceprésidents; Plooij-van Gorsel, rapporteur pour avis; Van Bladel (suppléant M. Karoutchi), Van Dam (suppléant M. Souchet), Falconer, Hindley, Ilaskivi (suppléant M. Tajani), Karamanou (suppléant M. Papakyriazis), Malerba (suppléant M. Casini Pier F.), Miranda de Lage, Moorhouse, Porto, Schwaiger, Smith, Sonneveld (suppléant M Ferrer), Tindemans (suppléant M. HabsburgLothringen) et Valdivielso de Cué.

The conference is hosted by the Portuguese presidency and will be opened by José Mariano Gago (Portuguese Minister for Science and Technology), Philippe Busquin (EU Commissioner for Research) and Elly Plooij-van Gorsel (Member of the European Parliament).
Ces journées, qui sont organisées sur l'initiative de la présidence portugaise, seront inaugurées par José Mariano Gago (ministre portugais de la Science et de la Technologie), Philippe Busquin (commissaire européen chargé de la recherche) et Elly Plooij-van Gorsel (membre du Parlement européen).

At its meeting of 30 November 1994 the Committee on Research, Technological Development and Energy appointed Mrs Plooij-van Gorsel draftsman.
Au cours de sa réunion du 30 novembre 1994, la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie a nommé Mme Plooij-van Gorsel rapporteur pour avis.