Traduction de «appointed mrs plooij-van gorsel draftsman » (Anglais → Français) :

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Elly Plooij-van Gorsel draftsman at its meeting of 22 September 2003.
Au cours de sa réunion du 22 septembre 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Elly Plooij‑van Gorsel rapporteur pour avis.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Elly Plooij-van Gorsel draftsman at its meeting of 27 March 2002.
Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Elly Plooij-van Gorsel rapporteur pour avis.

At its meeting of 30 November 1994 the Committee on Research, Technological Development and Energy appointed Mrs Plooij-van Gorsel draftsman.
Au cours de sa réunion du 30 novembre 1994, la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie a nommé Mme Plooij-van Gorsel rapporteur pour avis.

The following took part in the vote: Herzog, chairman; Sainjon and Kittelmann, vice-chairmen; Plooij-van Gorsel, draftsman; Van Bladel (for Karoutchi), Van Dam (for Souchet), Falconer, Hindley, Ilaskivi (for Tajani), Karamanou (for Papakyriazis), Malerba (for Casini Pier F.), Miranda de Lage, Moorhouse, Porto, Schwaiger, Smith, Sonneveld (for Ferrer), Tindemans (for Habsburg-Lothringen) and Valdivielso de Cué.
Ont participé au vote les députés Herzog, président; Sainjon et Kittelmann, viceprésidents; Plooij-van Gorsel, rapporteur pour avis; Van Bladel (suppléant M. Karoutchi), Van Dam (suppléant M. Souchet), Falconer, Hindley, Ilaskivi (suppléant M. Tajani), Karamanou (suppléant M. Papakyriazis), Malerba (suppléant M. Casini Pier F.), Miranda de Lage, Moorhouse, Porto, Schwaiger, Smith, Sonneveld (suppléant M Ferrer), Tindemans (suppléant M. HabsburgLothringen) et Valdivielso de Cué.

The following were present for the vote: Scapagnini, chairman; Quisthoudt-Rowohl and Langevicechairmen; Holm, draftsman; Bloch von Blottnitz, Camisón Asensio (for Argyros), Chichester, Desama, Estevan Bolea, Ferber, García Arias (for Adam), de Gaulle, Haug (for Tannert), Macartney (for Weber), McNally, Marset Campos, Matikainen-Kallström, Mombaur, Plooij-van Gorsel, Rothe, Stockmann, W.G. van Velzen, Vaz da Silva (for Rovsing).
Étaient présents au moment du vote les députés Scapagnini, président; Quisthoudt-Rowohl et Lange, vice-présidents; Holm, rapporteur; Bloch von Blottnitz, Camisón Asensio (suppléant M. Argyros), Chichester, Desama, Estevan Bolea, Ferber, García Arias (suppléant M. Adam), de Gaulle, Haug, (suppléant M. Tannert), Macartney (suppléant M. Weber), McNally, Marset Campos, Matikainen-Kallström, Mombaur, Plooij-van Gorsel, Stockmann, W.G. van Velzen et Vaz da Silva (suppléant M. Rovsing).