So we know this is a hugely important issue to our members, both from a standpoint of investment—investment in the economy generally—and also from a standpoint of a decent retirement for small business people who keep ploughing their money back into their businesses and need something down the road, some kind of tax-assisted vehicle, just like most Canadians have through other means.
C'est donc une question cruciale pour nos membres, tant du point de vue de l'investissement—l'investissement dans l'économie en général—que du point de vue de la garantie d'une retraite décente pour les exploitants de petites entreprises qui réinvestissent leur argent dans l'entreprise et ont besoin d'une aide fiscale à plus longue échéance, pour avoir l'équivalent de ce qu'obtiennent la plupart des Canadiens par d'autres moyens.
