Vertaling van "plug board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

patch board | plug board
panneau de raccordement | répartiteur | tableau de connexions

plugboard [ patch board | patch panel | wiring board | patchboard | pin board | pinboard | plug board ]
tableau de connexions [ tableau de répartition | panneau de câblage ]

pinboard | plug board | plugboard
tableau de connexions

screwing and plugging parquet boards | secure parquet boards | parquet board screwing and plugging | screw and plug parquet boards
visser et clipser des lames de parquet

plug-in circuit board [ plug-in unit | modular plug-in ]
unité enfichable [ unité interchangeable | unité amovible | plaquette enfichable | plaquette interchangeable | plaquette amovible | module enfichable | module interchangeable | module amovible ]

plug-in board
plaquette enfichable

expansion plug | core plug | core hole plug | core-hole plug | freeze plug | frost plug | welch plug | welsh plug
bouchon expansible | bouchon obturateur | bouchon de dilatation | pastille d'obturation

array of plug-in printed-circuit boards
ensemble de cartes de circuits imprimés enfichables

control board slotting machine | operate board slotting machines | operate board slotting machine | run board slotting machine
utiliser une machine à rainurer le carton

carry out passenger boarding | perform passenger boarding | board aircraft passengers | board plane travellers
faire embarquer les passagers d'un avion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian Wheat Board grains are backlogged and plugging the system.
Il y a des retards dans l'acheminement des grains de la Commission canadienne du blé, ce qui paralyse tout le système.

The environmental concept of on-board diagnostics has been added for OBD-II. There was an OBD-I, and that was also incorporated into it, whereby mechanics can plug into a range of equipment that they have in their garages and be able to diagnose what problems there are.
Le concept environnemental d'un système de diagnostic intégré a été ajouté pour OBD-II la deuxième génération de ces systèmes. Il faisait également partie de la première génération, ce qui permettait aux mécaniciens de brancher des équipements au garage et de diagnostiquer les problèmes.

In fact, the C.D. Howe Institute released a report entitled, “Pulling the Plug on Monopoly Power: Reform for the Canadian Wheat Board”, dated June 23, 2011.
En fait, le 23 juin 2011, l'Institut C.D. Howe a publié un rapport intitulé Pulling the Plug on Monopoly Power: Reform for the Canadian Wheat Board.

We are pleased that the rapporteur and shadow rapporteurs with whom we have worked are taking on board our amendment about plugging this loophole in the law.
Nous sommes ravis que le rapporteur et les rapporteurs fictifs avec qui nous avons travaillé aient intégré notre amendement visant à combler cette lacune de la législation.

Unfettered, newly unbuckled of a media mogul's tack, embarking on a new voyage of discovery and conquest, trading national broadsheet news for fisheries and oceans muse, Norm now sets sail for an oceanic career, ready to reel in new whoppers, board new challenges, plug new lines and set new barbs, all to troll for Canada's aquatic gain.
Sans entrave, nouvellement libéré du joug d'un patron de presse, sur le point de s'embarquer pour un nouveau voyage de découverte et de conquête, troquant les articles d'un journal national grand format contre les prouesses de pêche en mer, Norm met les voiles pour une carrière de marin, prêt à ramener de grosses prises, à affronter de nouveaux défis, à lancer de nouvelles lignes et à inventer de nouveaux traits, tout cela en quête d'exploits maritimes pour le Canada.

The Government of Canada, which had no such provision in past disputes, is trying to plug that loophole with clause 87(4), which states that if it: -is of the opinion that a strike or lockout could pose an immediate and serious danger to the safety or health of the public- the board may issue an order to decide what activities should be designated and how and to what extent the employer and employees should attempt to come to an understanding. So, in the event of serious public health and safety concerns, the board will ask the parties to negotiate.
Alors, le gouvernement canadien, qui n'avait aucune telle disposition dans les conflits précédents que nous avons connus, s'y essaie avec l'article 87(4) qui stipule ceci: [ .] s'il est d'avis qu'une grève ou un lock-out pourrait constituer un risque imminent et grave pour la sécurité ou la santé du public .

The TEM cell is to be attached to a board equipped with a co-axial socket and a plug connector with an adequate number of pins.
La cellule TEM est fixée sur un panneau de montage muni d'une douille coaxiale et raccordée le plus près possible à un connecteur comportant un nombre de broches suffisant.