Vertaling van "plum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agen plum [ french plum | French plum | Ente plum ]
prune d'Agen [ prune d'Ente | prune d'ente ]

black plum,jambul-tree,jambolana-plum,java-plum
jamélonier | jamlongue

bladder plums | plum pocket | pocket plums
lèpre du prunier | pochettes du prunier

plum-pudding | Christmas pudding | Christmas plum-pudding | plum duff
plum-pudding | plum-pouding | pudding | pouding | plum

Moser's plum [ flowering plum 'Moseri' ]
prunier à fleurs 'Moseri' [ prunier rose de Bléré 'Moseri' ]

red plum maggot | plum fruit moth | prune worm
ver des prunes | carpocapse des prunes

plum-blossom cutaneous needle | plum-blossom needle
marteau à aiguilles fleur de prunier | marteau fleur de prunier | fleur de prunier

Canada plum [ wild plum ]
prune sauvage

Plum (substance)
prune

chiku | naseberry | sapodilla plum | sapodillo plum
fruit de Sapotacées | sapote | sapotille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sources are Plum/Cave – Broadband Stakeholder Group, JP Morgan and Analysis Mason (UK).
Sources: Plum/Cave – Broadband Stakeholder Group, JP Morgan et Analysys Mason (UK).

38 (1) Canned plums (including prune plums) are properly ripened fresh plums prepared by stemming and washing and are packed whole, unpeeled and unpitted in water with or without sweetening ingredients.
38 (1) Les prunes (y compris les prunes à pruneaux) en conserve sont des prunes fraîches bien mûries, préparées par l’enlèvement des pédoncules et le lavage et emboîtées entières, non pelées et non dénoyautées, dans l’eau, avec ou sans ingrédients d’édulcoration.

The committee examined SOR/98-131 — Regulations Amending the Egg Regulations; SOR/2003-79 — Tetrachloroethylene (Use in Dry Cleaning and Reporting Requirements) Regulations; SOR/2005-200 — Veterans Burial Regulations, 2005; SOR/2000-307 — Rules Amending the Licensing and Arbitration Regulations; SOR/2005- 131 — Plum Pox Virus Compensation Regulations, 2004; SOR/2005-254 — Regulations Amending the Plum Pox Virus Compensation Regulations; SOR/2005-330 — Regulations Amending the Canada Grain Regulations; and SOR/ 2005-361 — Regulations Amending the Canada Grain Regulations.
Le Comité examine le DORS/98-131 — Règlement modifiant le Règlement sur les œufs; le DORS/2003-79 — Règlement sur le tétrachloroéthylène (utilisation pour le nettoyage à sec et rapports); le DORS/2005-200 — Règlement de 2005 sur les sépultures des anciens combattants; le DORS/2000-307 — Règles modifiant le Règlement sur la délivrance de permis et l’arbitrage; le DORS/2005-131 — Règlement de 2004 sur l’indemnisation relative au virus de la sharka; le DORS/2005-254 — Règlement modifiant le Règlement sur l’indemnisation relative au virus de la sharka; le DORS/2005-330 — Règlement modifiant le Règlement sur les grains du Canada; le DORS/2005-361 — Règlement modifiant le Règlement sur les grains du Canada.

It's rather like grafting a hippopotamus onto a plum tree. One wonders why the hippopotamus and why the plum tree.
C'est démesuré, hippopotamesque, et on est en droit de se demander pourquoi.

certain types of plums derived from “d’Ente” plums.
certains types de prunes issues de prunes d'Ente.

Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais

Plums, from 1 January to 10 June and from 1 October to 31 December
Prunes, du 1er janvier au 10 juin et du 1er octobre au 31 décembre

Containing papaws, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruits, sapodillo, plums, passion fruit, carambola and potahaya
De papayes, tamarins, pommes de cajou, litchis, fruits du jaquier (pain des singes), sapotilles, fruits de la passion, caramboles et pitahayas

The plum pox virus is a serious disease that infects stone fruit species including peaches, nectarines, plums and apricots.
Le virus de la sharka est une maladie grave qui s'attaque aux fruits à noyau, notamment les pêches, les nectarines, les prunes et les abricots.

The committee examined SOR/2001-211 — Plum Pox Virus Compensation Regulations; SOR/2001-338 — Regulations Amending the Plum Pox Virus Compensation Regulations.
Le comité examine le DORS/2001-211 — Règlement sur l'indemnisation relative au virus de la sharka; le DORS/ 2001-338 — Règlement modifiant le Règlement sur l'indemnisation relative au virus de la sharka.