Traduction de «pluripotential cell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pluripotent stem cell | pluripotent cell | pluripotential stem cell | pluripotential cell
cellule souche pluripotente | cellule pluripotente | cellule souche pluripotentielle | cellule pluripotentielle

pluripotential dedifferentiation
dédifférenciation polyvalente

CD4 lymphocyte | CD4 T cell | CD4 T-lymphocyte | CD4+ T4 helper | CD4+ T4 lymphocyte | helper CD4 cell | helper cell | helper lymphocyte | helper T lymphocyte | helper T-cell | helper-inducer T-cell | inducer cell | inducer T-lymphocyte | T4 cell | T4 helper | T-helper cell | CD4+ [Abbr.]
CD4 | cellule CD4 | cellule T4 | helpers | lymphocyte auxiliaire | lymphocyte CD4 | lymphocyte T auxiliaire | lymphocyte T helper | lymphocyte T inducteur | lymphocyte T4 | lymphocytes T amplificateurs | T facilitant

cytology [ cell | cell chemistry | cell cultivation | cell culture | cell morphology | cell structure | cytogenetics ]
cytologie [ cellule | culture cellulaire | cytochimie | cytogénétique | morphologie cellulaire | structure cellulaire ]

multiple vertical junction cell [ multiple junction cell | vertical multiple junction cell | vertical multijunction photovoltaic cell | vertical multijunction cell | VMJ cell | multiple junction solar cell ]
cellule à multijonctions verticales

CD8 cell | CD8 lymphocyte | CD8 T lymphocyte | CD8+ cell | CD8+ T cell | cytotoxic T cell | cytotoxic T lymphocyte | T8 cell | T8 lymphocyte
cellule CD8 | cellule OKT8 | cellule T lytique | cellule T8 | lymphocyte CD8 | lymphocyte cytotoxique | lymphocyte OKT8 | lymphocyte T cytotoxique | lymphocyte T8 | CTL [Abbr.]

polymer solar cell | polymer photovoltaic cell | plastic solar cell | plastic photovoltaic cell | polymer cell | plastic cell
cellule solaire polymère | cellule photovoltaïque polymère | cellule polymère photovoltaïque | cellule solaire plastique | cellule photovoltaïque plastique

dye-sensitized solar cell | DSSC | DSC | DYSC | Grätzel solar cell | Graetzel solar cell | Grätzel cell | Graetzel cell | nanocrystalline dye-sensitized solar cell
cellule solaire à colorant | cellule solaire nanocristalline à colorant | cellule de Grätzel | cellule de Graetzel | cellule Grätzel | cellule Graetzel | cellule à pigment photosensible

stem cell [ undifferentiated cell ]
cellule souche [ cellule indifférenciée ]

mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]
téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The problem is that although the totipotential and the pluripotential cells can be identified in animals, it can only be done in humans as in animals to the extent that these cells are cultivated and this gives rise to a serious ethical problem.
Le problème qui se pose, c'est qu'alors qu'on peut identifier chez les animaux les cellules totipotentes et les cellules pluripotentes, on ne peut le faire, chez l'humain comme chez les animaux, que dans la mesure où l'on cultive ces cellules, ce qui nous pose un sérieux problème d'éthique.

It should be noted with respect to ES cells that there are both pluripotential and totipotential cells.
Il faut souligner, concernant les cellules ES, qu'il a, d'une part des cellules pluripotentes et, d'autre part, des cellules totipotentes.

This new data has significantly changed the orientation of research and in view of the importance of the breakthroughs, the Department of Health and Human Services of the American government approved on January 15 the public funding of this research using pluripotential human ES cells.
Ces nouvelles données ont changé réellement l'orientation de la recherche et, vu l'importance de ces percées, le Department of Health and Human Services du gouvernement américain approuvait le 15 janvier dernier le financement public de cette recherche utilisant des cellules ES pluripotentes humaines.

The difference is that embryonic stem cells provide a degree of pluripotentiality that does not exist with autologous stem cells.
La différence est que les cellules souches embryonnaires sont beaucoup plus pluripotentes que les cellules souches autologues.