Vertaling van "plus everything else " (Engels → Frans) :

Those longlines are 30 or 40 kilometres long, they're about 20 metres apart, and they catch everything from sharks to turtles and everything else, plus undersized swordfish as well.
Ces palandres font entre 30 et 40 kilomètres de long, elles sont espacées d'environ 20 mètres et elles prennent tout, des requins aux tortues en passant par l'espadon immature.

I think they still have in their documents that you sign that you are supposed to be able to provide six jobs with that $170,000, plus phone and everything else that goes with it.
Si je ne me trompe pas, on indique encore dans les documents à signer que nous sommes censés pouvoir maintenir six postes avec ces 170 000 $, plus les frais du service téléphonique et tout ce qui vient avec.

I believe there will be some commercials because I don't see a cheque for $400 million, plus everything else, coming down the pipe.
Je pense qu'il y aura des annonces publicitaires, car je ne vois pas venir un chèque de 400 millions de dollars, en sus de tout le reste.

The government is selling out Canada's health and safety, our energy, sovereignty plus everything else in the SPP and it refuses to bring any of the discussions here to Parliament.
Le gouvernement est en train de brader la santé et la sécurité des Canadiens ainsi que nos ressources énergétiques, notre souveraineté et tout ce qui relève du PSP. Il refuse de tenir au Parlement les discussions sur ces questions.

Obviously with the higher price of diesel and gas and everything else, plus all the equipment you require and the trucking costs to get it here, it must be exorbitant.
De toute évidence, avec la hausse du prix du diesel et de l'essence et tout le reste, plus tout l'équipement dont vous avez besoin et le coût du camionnage pour l'amener, ce doit être exorbitant.