We have already expanded the number of permanent residents admitted through the PNP, provincial nominee programs, by nearly tenfold, from a few thousand PR, permanent residents, in 2005, to between 42,000 and 45,000 in next year's immigration plan.
Nous avons déjà presque décuplé le nombre de résidents permanents admis dans le cadre du Programme des candidats des provinces, le faisant passer de quelques milliers en 2005 à un chiffre de l'ordre de 42 000 à 45 000 dans le plan d'immigration de l'an prochain.