Vertaling van "point at latitude 62°11′31 " (Engels → Frans) :

Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 62°31′58.39″ North and longitude 107°20′37.62″ West;
De là, vers le sud-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°31′58,39″ de latitude nord et 107°20′37,62″ de longitude ouest;

Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 62°11′31.2″ North and longitude 126°13′02.8″ West;
de là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°11′31,2″ de latitude nord et 126°13′02,8″ de longitude ouest;

Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 62°31′09.0″ North and longitude 127°12′31.5″ West;
de là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°31′09,0″ de latitude nord et 127°12′31,5″ de longitude ouest;

Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 62°32′08″ North and longitude 115°19′31″ West;
De là, vers le nord-ouest en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°32′08″ nord et une longitude de 115°19′31″ ouest;

Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 62°31′09″ North and longitude 127°12′ 31″ West;
De là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°31′09″ de latitude nord et 127°12′31″ de longitude ouest;

It increased by 31 % in 2011, before decreasing by 62 percentage points in 2012 and by another 28 percentage points in the review investigation period.
Il a augmenté de 31 % en 2011, avant de diminuer de 62 points de pourcentage en 2012 et encore de 28 points de pourcentage au cours de la période d'enquête de réexamen.

The compliance throughout the Community with the 100 ppm limit value established in Article 11(1) of Directive 94/62/EC could only be achieved through a reduction of the glass recycling rate; however, such a reduction is not desirable from an environmental point of view.
Le seul moyen pour que la valeur limite de 100 ppm fixée à l’article 11, paragraphe 1, de la directive 94/62/CE soit respectée partout dans la Communauté serait de réduire le taux de recyclage du verre.

concentration levels of heavy metals present in packaging within the meaning of Article 11 of Directive 94/62/EC, and the presence of noxious and other hazardous substances and materials within the meaning of the third indent of point 1 of Annex II to that Directive;
des données sur les niveaux de concentration de métaux lourds présents dans les emballages au sens de l'article 11 de la directive 94/62/CE et sur la teneur en substances et matières nuisibles et autres substances dangereuses au sens de l’annexe II, point 1, troisième tiret, de ladite directive;

[81] See in particular the Säger judgment, cited above, point 15, and judgments of 31.3.1993, Kraus, Case C-19/92, ECR p. I-1663, point 32; of 30.11.1995, Gebhard, Case C-55/94, ECR p. I-4165, point 37, and Guiot, cited above, points 11 and 13.
[81] Voir notamment les arrêts Säger, précité, point 15, du 31.3.1993 dans l'affaire C-19/92, Kraus, Rec. p. I-1663, point 32, du 30.11.1995 dans l'affaire C-55/94, Gebhard, Rec. p. I-4165, point 37, et Guiot, précité, points 11 et 13.

[62] See point 31 of the Beentjes judgment cited above.
[62] Voir point 31 de l'arrêt Beentjes précité.