Vertaling van "point at latitude 62°42′29 " (Engels → Frans) :

Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 62°29′44″ north and longitude 121°42′20″ west;
De là, vers le sud-ouest en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°29′44″ nord et une longitude de 121°42′20″ ouest;

Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 62°18′21″ North and longitude 126°42′29″ West;
De là, vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°18′21″ de latitude nord et 126°42′29″ de longitude ouest;

Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 62°42′29.01″ North and longitude 106°51′12.38″ West;
De là, vers le sud-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°42′29,01″ de latitude nord et 106°51′12,38″ de longitude ouest;

Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 62°18′21.1″ North and longitude 126°42′29.6″ West;
de là, vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°18′21,1″ de latitude nord et 126°42′29,6″ de longitude ouest;

Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 62°26′05″ North and longitude 115°29′29″ West;
De là, vers le sud-ouest en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°26′05″ nord et une longitude de 115°29′29″ ouest;

Amendment 29 Proposal for a directive Article 1 – point 1 e (new) Directive 94/62/EC Article 3 – point 2 f (new)
Amendement 29 Proposition de directive Article 1 – point 1 sexies (nouveau) Directive 94/62/CE Article 3 – point 2 septies (nouveau)

Amendment 62 Proposal for a regulation Article 1 – point 45 Regulation (EC) No 1346/2000 Article 42 d c (new)
Amendement 62 Proposition de règlement Article 1 – point 45 Règlement (CE) nº 1346/2000 Article 42 quinquies quater (nouveau)

62. Recalls that EU Special Representatives fall under the CFSP budget and that all the relevant provisions of Point 42 of the 2006 Interinstitutional Agreement also apply as regards the financial consequences of the extension of their mandates; is of the opinion that there is a need to establish criteria for the appointment and evaluation of EU Special Representatives, including the definition and purpose of their tasks, length of mandate, coordination and complementarity with the EC delegations under the first pillar and an assessment of their potential "added value"; calls on the Council and the Commission to cooperate in this respect, inter alia by providing timely access to the evaluation reports, which should include substantial, thorough and objective information and be drawn up under the responsibility of the High Representative for CFSP;
62. rappelle que les représentants spéciaux de l'UE relèvent du budget de la PESC et que toutes les dispositions pertinentes du point 42 de l'accord interinstitutionnel de 2006 s'appliquent aussi en ce qui concerne les conséquences financières de l'extension des mandats de ces représentants spéciaux; estime qu'il est nécessaire d'établir des critères en matière de nomination et d'évaluation des représentants spéciaux de l'UE, en ce compris la définition et l'objet de leurs tâches, la durée du mandat, la coordination et la complémentarité avec les délégations de la CE dans le cadre du premier pilier et une évaluation de leur "valeur ajoutée" potentielle; invite le Conseil et la Commission à coopérer à cet égard, notamment en donnant accès, en temps opportun, aux rapports d'évaluation, lesquels devraient comporter des informations substantielles, approfondies et objectives et être établis sous la responsabilité du Haut représentant pour la PESC;

Amendment 29 ARTICLE 1, POINT 3 d (new) Article 12, paragraph 3 (Directive 94/62/EC)
Amendement 29 ARTICLE 1, POINT 3 quinquies (nouveau) Article 12, paragraphe 3

The Commission can accept in part Amendments Nos 8, 18, 27, 29, 42, 43, 47, 54, 60, 62, 93, 94, 104 and 105.
La Commission peut accepter en partie les amendements 8, 18, 27, 29, 42, 43, 47, 54, 60, 62, 93, 94, 104 et 105.