Traduction de «point d’esprit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tally [ leadwork | wheatear | point d’esprit ]
point d'esprit

electronical pointe d'arrêt [ electrical pointe d'arrêt ]
pointe d'arrêt électrique

point d'Angleterre [ England point ]
point d'Angleterre

ILS point D
point D de l'ILS

electrical pointe d'arrêt
pointe d'arrêt électrique

Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies (ESPRIT) | ESPRIT Management Committee | EMC [Abbr.]
Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information (ESPRIT) | Comité de gestion ESPRIT (EMC)

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

point to point communication | point-to-point transmission
communication de point à point | transmission point à point

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

common depth point | C.D.P. | CDP | common-depth-point | multiple coverage
couverture multiple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

THE SUCCESS OF BRITE We would like to point out in connection with BRITE that the European Commission has asked the Twelve to review the current programme : Karl-Heinz Narjes, a Commission Vice-President will say, in substance, that the unquestionable success of this programme must be matched by a decision on an additional package of 60 million ECU in order to be able to support some 66 new projects picked out by the European Commission last September (see note IP 389 of 24 September 1987 for the details). ESPRIT II : THE COMMISSION HAS ITS DOUBTS The strategic aspects of phase 2 of ESPRIT, that ambitious programme launched in 1984, are in no way a bone of contention.
Le succès de BRITE En ce qui concerne BRITE, rappelons que la Commission Européenne a demandé aux Douze une révision du programme en cours : en substance, dira le Vice- Président Karl-Heinz NARJES, il faut répondre au succès incontestable de ce programme en décidant une enveloppe supplémentaire de 60 millions d' ECUS afin de pouvoir soutenir quelque 66 projets nouveaux sélectionnés en septembre dernier par la Commission Européenne ( voir pour les détails la note IP 389 du 24 septembre 1987 ) ESPRIT II : la Commission se méfie Pour ce qui est de la deuxième phase d'ESPRIT, il n'y a pas de contestation sur les aspects stratégiques de ce programme ambitieux, lancé en 1984.

- At the press lunches, from 13.00 hrs, ESPRIT staff will be glad to follow up any particular points of information.
- Lors du déjeuner réservé à la presse qui de déroulera àpartirde 13h00, des représentants de la Direction ESPRIT seront heureux d'apporter toute précision utile.

An example of a major technological achievement is the T800 floating point transputer, the most powerful chip on the market today, developed by the ESPRIT Supernode project.
A titre d'exemple d'une réalisation technologique majeure, citons le transputer à virgule flottante T 800, le microprocesseur le plus puissant actuellement sur le marché, mis au point dans le cadre du projet Supernode d'ESPRIT.

The 10-year ESPRIT initiative, now approaching its halfway point, is building up to a transfrontier technology drive that will involve up to 6000 researchers from several hundred companies, universities and research institutes in preparing European industry for the international IT challenge of 1992 and beyond.
D'une durée de 10 ans, ce programme qui est aujourd'hui pratiquement à mi-parcours, est en train de créer un dynamisme technologique transfrontalier, 6 000 chercheurs de plusieurs centaines d'entreprises, d'universités et d'organismes de recherche devant bientôt y être associés pour préparer l'industrie européenneaudéfià relever, en 1992 et au-delà de cette échéance, dans le domaine des technologies de l'information.

Its principal focal points include design method demonstrators and environment test beds, to allow early cost/benefit analysis of ESPRIT results in a controlled industrial environment and demonstrate the integration potential of the tools and methods emerging from the work.
Ses principaux thèmes incluent des projets de démonstration ("demonstrators") des méthodes de conception et la fourniture de bancs d'essai d'un environnement pour le développement du logiciel afin de permettre une analyse coûts/bénéfices rapide des résultats d'ESPRIT dans un environnement industriel contrôlé et de faire apparaître le potentiel d'intégration des outils et méthodes résultant des travaux.